Pisco de Peito Ruivo - European Robin

(Erithacus rubecula)

Parque da Cidade

Porto

Portugal

 

Other Names:

Arabic : أبو الحناء

Basque : txantxangorri // txantxan

Bergamasco : piciàl

Bosnian: crvendać

Breton : boc'hruzig // richodell // brennid-ruz // rujodenn // bruched-ruz // draouennig-vras // torig-ruz // Pêrig kof-ruz // kofig-ruz // buruig // pichig-ruz

Catalan : pit-roig

Chinese : 知更鸟 (and also 相思鸟 thanks to @1room1key)

Danish : rødhals

Dutch : roodborst

English : robin // robin redbreast

Esperanto : ruĝgorĝulo

Finnish : punarinta

French : rouge-gorge

Galician : paporroibo // pisco

German : Rotkehlchen

Hebrew : אדום החזה

Hungarian : vörösbegy

Irish : spideog

Italian : pettirosso

Japanese : コマドリ

Latin : Erithacus rubecula

Manx : robin

Norwegian : rødstrupe

Persian : سينه سرخ

Polish : rudzik // raszka

Portuguese : pisco-de-peito-ruivo

Romagnolo : pitiross

Romanian : guşă-roşie

Sardinian Campidanesu : barbarrubia // brinci // ghiru // iscalziruggiu

Scots Gaelic : bru-dhearg

Spanish : petirrojo

Swedish : rödhake

Welsh : robin goch

[Tranlated by Logos Dictionary www.logosdictionary.org/ ]l

 

 

 

 

2,395 views
3 faves
7 comments
Taken on January 6, 2007