Prigioniera del suo passato - Prisoner of its past

Newer Older

Dati Tecnici
.
a) Hasselblad 503CWi + Magazzino 60x60mm/120 + Pentaprisma Esposimetrico Hasselblad PME 45;
b) Carl Zeiss Sonnar T* 150mm f. 4,0 CFI;
c) Negativo Agfa APX 25 Asa Professional (esposta a 50 Asa);
d) Lettura Esposimetrica Angolo 3° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 7 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams) a luce riflessa; la prima sulla spalliera del divano a destra dietro i capelli, la seconda sul fondo a sinistra (sul telaio della finestra), la terza sullo zigomo sinistro della bimba, la quarta sul vestitino della bambola in corrispondenza delle pieghe sul fianco destro, la quinta sul bracciolo del divano sotto la finestra, la sesta sul dorso della mano della sinistra della bimba. La lettura media ottenuta è stata confrontata con la settima lettura effettuata sullo zigomo destro della signora (la luminanza è stata posta sulla zona V del Grigio Medio al 18%. Il totale è stato sovraesposto di n+2/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte (visto che la luce che penetrava era abbastanza corposa “temperatura cromatica 5800°k”) o le basse luci (le luci interne erano troppo basse stimate in 3100°K/3200°K) nel calcolo della tecnica dell’Esposizione a Destra. Questa tecnica rappresenta un importante metodo di lavoro nella fotografia digitale, che permette al fotografo di ottenere foto meno rumorose e qualitativamente migliori;
e) Esposizione Finale tempo 1/30s con apertura f.5,6 (corpo macchina su stativo Manfrotto);
f) Scansione del negativo con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCASI);
g) Prima Post-Produzione per effettuare un minimo intervento del bilanciamento tonale nelle varie aree scure del volto e nelle ampie zone dei neri (zone posteriori il capo e parte inferiore in basso a destra) nonché nei grigi e/o bianchi per (luce proveniente dall’esterno sul tessuto del vestito della bambola) per compensare la temperatura cromatica della luce con Nikon Capture NX 2. (differenza di f/stop fra le zone chiare esterne e le zone scure interne di 11,5 diaframmi);
h) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS3 per il bilanciamento della compensazione dell’Esposizione con le zone d’ombra;
i) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 per il completamento zonale delle aree..
.
====================================================================== =
Mio breve Curriculum Vitae: - My Brief Curriculum Vitae:
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord Profilo Linkedin
====================================================================== =
Tutti i diritti riservati © 2012 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved © 2012 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission

====================================================================== =
.
.
Italiano
Questa immagine, come quelle precedenti, faranno parte del “reportage/racconto” che ho in preparazione e che sarà titolalo “L'Innocenza Rubata”. L’immagine racconta di una bimba finalmente adottata da una famiglia, quindi il risultato a lieto fine, dopo avere subito maltrattamenti dai suoi veri genitori con violenze fisiche. Dopo ristabilita ha trovato una bellissima famiglia che le vuole molto bene.

Volevo rinnovare il caloroso ringraziamento alle splendide e cordiali tutrici che sono state gentilissime e premurose di cui ho apprezzato moltissimo soprattutto l’amore con cui svolgono il loro impegno verso i bimbi e un particolare ringraziamento anche e soprattutto a Suor Madre Serafina..
.
.
English
This image, like its predecessors, will be part of "reportage / story" which I have in preparation and will be entitled "Stolen Innocence." The picture tells a little girl finally adopted by a family, then the result with a happy ending, after suffering abuse from her real parents with physical violence. Once restored, has found a wonderful family who loves you so well.

I wanted to renew the warm thanks to the wonderful and friendly tutor who was very kind and helpful which I appreciated very much especially the love with which they carry out their commitment to children and a special thank you also and especially to Mother Sister Serafina.
.
.
Dedicata alla bellissima Noemi - Dedicated to the beautiful Naomi
.
Katherine Jenkins - Sings Silent Night
.
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
Prigioniera del suo passato
.
…adesso nella stanza aleggia
il tuo dolce profumo muschiato,
tu, o piccola bimba, prigioniera
di un brutto, orrendo passato.

Notti di orrori ancora risuonano
nei tuoi ricordi, facendoti precipitare
nelle angosce di momenti amari,
al pensiero di quel che dovevi affrontare.

Oramai lontani nel tempo
sono quelle folli corse che
non riesci a scordare, ma
con dolore, continui a ricordare.

I tuoi sogni di bambina adesso
sono nei dolci sospiri del tempo,
ma che inesorabile e implacabile scorre
per chi, per tanto tempo, la tua innocenza
con spietata cattiveria ha deturpato.
……………………………………………….Luigi Mirto

.
.
Prisoner of its past
.
….now hangs in the room
your sweet scent of musk
you, little girl, a prisoner
an ugly, ugly past.

Nights of horrors still resonate
in your memory, making you plunge
in moments of bitter anguish,
the thought of what you had to face.

Now distant in time
are those crazy races, which
you can not forget, but
with pain, still remember.

The girl of your dreams now
are in the sweet sighs of time,
but inexorable and relentless flows
for those who, for so long, your innocence
with ruthless malice has disfigured.
.……………………………………………….Luigi Mirto

.
.
Italiano
Che tutti i bimbi del mondo possano vivere con gioia e serenità in una famiglia sana e felice
.
English
That all children in the world are able to live with joy and serenity in a healthy and happy family
.
( Andrea Bocelli ) - " Caro Gesù Bambino "
.
.

◕‿◕colpo d'occhio◕‿◕, and 640 other people added this photo to their favorites.

View 20 more comments

  1. Art Arouse 9 months ago | reply

    ENCIENDE TU FANTASIA
    SEEN/VISTA


    (Post 1/ Award 3)

  2. alessandro rizzitano 9 months ago | reply

    il solito capolavoro

  3. Barbieri2 9 months ago | reply

    He visto esta bella foto en :
    GRUPO DE HABLA HISPANA
    I see this beautiful photo in :
    HISPANIC GROUP

    Amor

  4. isabelitagarcia77 9 months ago | reply

    Hermosa foto¡¡¡

    Excelente edición
    Felicitaciones¡¡¡
    Gracias por estar en el grupo

    BUEN MARTES 30 DE DEJULIO de 2013
    Saludos y besos
    isa

    He visto esta bella foto en :
    GRUPO DE HABLA HISPANA
    I see this beautiful photo in :
    HISPANIC GROUP

    Amor
    PREMIO ESPECIAL con 3 logos
    Aqui
    PREMIO ESPECIAL con 4 logos Aqui
    PREMIO ESPECIAL con 5 logos Aqui
    PREMIO ESPECIAL con 6 logos Aqui
    PREMIO ESPECIAL con 7 logos Aqui
    PREMIO ESPECIAL con 8 logos Aqui
    PREMIO ESPECIAL con 9 o + logos Aqui
    PREMIO ESPECIAL con 10 o + logos Aqui

    GRACIAS, OBRIGADO, MERCI, THANKS,GRAZIE
    COMENTA TRES (3)
    COMMENT (3 )

  5. serafin_moreno_alvarez 8 months ago | reply

    Maravillosa,,,,,,,,,,,,,,,,

  6. © ✿OLAYA✿ (◠‿◠) 8 months ago | reply

    ♥ Hemos Leído y Admirado tu trabajo !
     Medio Libro.jpg Poemas para Ana Lía

    TU COMPOSICIÓN POETICA ENAMORA EL ALMA !
    Gracias por compartir tu imagen y texto en :
    ♥ POEMAS PARA ♥ ANA LÍA ♥ GROUP ♥
    Your beautiful Poetry and Image is a Gift for Our Souls !
    Post 1 Comment 2. Thank You, friends
    www.flickr.com/groups/1760079@N23/

  7. Lordstone Artwork Thank you for 500,000 views 8 months ago | reply

    ♥ Hemos Leído y Admirado tu trabajo !
     Medio Libro.jpg Poemas para Ana Lía

    TU COMPOSICIÓN POETICA ENAMORA EL ALMA !
    Gracias por compartir tu imagen y texto en :
    ♥ POEMAS PARA ♥ ANA LÍA ♥ GROUP ♥
    Your beautiful Poetry and Image is a Gift for Our Souls !
    Post 1 Comment 2. Thank You, friends
    www.flickr.com/groups/1760079@N23/

  8. gtercero 8 months ago | reply

    ♥ Hemos Leído y Admirado tu trabajo !
     Medio Libro.jpg Poemas para Ana Lía

    TU COMPOSICIÓN POETICA ENAMORA EL ALMA !
    Gracias por compartir tu imagen y texto en :
    ♥ POEMAS PARA ♥ ANA LÍA ♥ GROUP ♥
    Your beautiful Poetry and Image is a Gift for Our Souls !
    Post 1 Comment 2. Thank You, friends
    www.flickr.com/groups/1760079@N23/

  9. Tóta. 27.12.1964. 6 months ago | reply

    Great work, my friend...............Have a happy day.............. :)

  10. Krasne oci 5 months ago | reply

    So very beautiful and touching.

  11. raudio 4 months ago | reply

    Due bambole !

  12. jjamv - no activity 19-27 3 months ago | reply

    an excellent b&w portrait composition
    wonderful light and beautiful greyscales

    golden_world_25000
    "Seen in"
    GOLDEN WORLD +25 000 VIEWS

  13. StephAnna :-) 5 weeks ago | reply

    As one of the admins for Flickr’s 100 Best, I'd like to invite this superlative image to join the fun and compete for a place in our group pool. Please read the group’s rules and submit your photograph to challenge one of our Best100. Good luck with your challenge!

keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts