new icn messageflickr-free-ic3d pan white
2008-09-07; 0056. VSM 44 1593-1 met trein 57. Harderwijkerweg, Laag-Soeren. Terug naar Toen. | by Martin Geldermans; treinen, Züge, trains, vliegtu
Back to photostream

2008-09-07; 0056. VSM 44 1593-1 met trein 57. Harderwijkerweg, Laag-Soeren. Terug naar Toen.

Elk jaar, in de eerste week van september, organiseert de VSM weer het stoomspektakel 'Terug naar Toen'. In 2008 was het natuurlijk ook weer zover. Diverse locs en gastlocs stonden onder stoom en reden personentreinen en goederentreinen tussen Apeldoorn en Dieren.

Het weer liet soms wat afweten, maar dat kon de pret niet drukken.

 

Every year, in the first week of September, the VSM organizes the steam spectacle 'Back to Then'. Also in 2008. Various VSM locomotives and guest locomotives were under steam and ran passenger and freight trains between Apeldoorn and Dieren.

The weather sometimes was really poor, but that did not spoil the fun.

 

Jedes Jahr in der ersten Septemberwoche organisiert das VSM das Dampfspektakel Zuruck nach Damals'. Auch in 2008. Verschiedene Lokomotiven der VSM und Gastlokomotiven standen unter Dampf und fuhren Personenzüge und Güterzüge zwischen Apeldoorn und Dieren.

Das Wetter hat manchmal versagt, aber das hat den Spaß nicht verdorben.

393 views
4 faves
0 comments
Taken on September 7, 2008