Freeing fish on New Year's day

View On Black


Among many traditions of the Thai people, that of freeing fish and birds is a very old one which has been practiced from time immemorial. In the past, it was performed on Songkran - the Thai New Year only, but now it is done on many occasions, for example, as a merit making on one's birthday, in the homage-paying fair of a local temple and on other Buddhist holidays. In some places such as Phra Pradaeng where the Songkran Festivals is celebrated in a grand form, this activity is even performed by a large group of beautifully clad women women who walk to the waterfront in procession. Thai people who are devout Buddhists usually free fishes and birds on New Year's day, their birthdays or when they are seriously ill, believing that this meritorious act will prolong their lives. This belief may have originated from a story in the Buddhist scripture.


At above photo Kanitha is throwing Blue mussels back into the sea in stead of fish. These merits will hopefully be strong enough to prolong her life. That is believed to be the origin of the Buddhist tradition of freeing fish and birds that has been observed by Thais as well as other Buddhists since the ancient times.


Eén van de oude sinds mensenheugenis uitgeoefende Thaise tradities is het bevrijden van vissen en vogels. In het verleden werd het op Songkran verricht - het Thaise Nieuwjaar, maar nu ook op andere gelegenheden zoals verjaardagen. In sommige plaatsen zoals Phra Pradaeng waar het Songkran Festivals worden gevierd, wordt deze activiteit zelfs door een grote groep van mooi geklede vrouwen verricht. Thaise mensen die boeddhistisch zijn bevrijden vissen en vogels op de dag van Nieuwjaar, hun verjaardagen of wanneer zij ernstig ziek zijn. Ze geloven dat deze verdienstelijke daad hun leven zal verlengen. Deze traditie komt voort uit verhalen van het Boeddhistische Heilige Schrift. Hierboven gooit Kanitha mosselen terug in de zee in plaats van vissen. De juiste bewaartemperatuur van mosselen ligt onder de zeven graden Celsius. Om te kijken of de mossel echt dood is houdt men de mossel onder de koude kraan en geeft tegelijk een tik tegen de schelp. Sluit de mossel zich, dan is ze nog levend.


  • Belinda PRO 7y

    absolutely wonderful image, and story as well
  • Dimitri Depaepe 7y

    Hi, I'm an admin for a group called The Moulin Rouge 75, and we'd love to have this added to the group!
  • soleá 7y

    woooooooowww ben!! heel erg mooi!!! ♥♥♥

    jaaaaaaa maandagmorgen.. heel erg moeilijk :(
  • Atena Wolff 7y

    Hi, I'm an admin for a group called Sogni Dreams Sueños Visuri (Post one,Comment and Fave two), and we'd love to have this added to the group!
  • Fred PRO 7y

    Very great composition ! Have a wonderful year !
  • garlandcannon PRO 7y

    Hi, I'm an admin for a group called I believe in holidays, and we'd love to have this added to the group!
  • Lopamudra! 7y

    Superb snap, Ben !
  • M Mourik PRO 7y

    Prachtige foto,het Chinese jaar is, in tegenstelling tot de westerse Juliaanse/Gregoriaanse kalender, gebaseerd op de maancyclus. Een volle synodische maancyclus, waarbij de maan vanaf de Aarde gezien dezelfde positie t.o.v. de zon inneemt, duurt 29.5306 dagen. Dit in tegenstelling tot een siderische maand die 27.3217 dagen duurt. Hierbij neemt de maan gezien vanaf de Aarde dezelfde positie t.o.v. de sterren weer.

    De Chinese jaartelling wordt gerekend vanaf de eerste Chinese koning. De Gele Koning werd gekroond in het jaar 2697 voor Christus. Men moet de Gele Koning niet verwarren met de Gele Keizer die leefde in de 21ste eeuw voor Christus.

    Op 26 januari 2009 om 4:28 's ochtends lokale tijd is het nieuwe maan en begint in Nederland een nieuw Chinees maanjaar: het jaar 4706. In het jaar 4706 wordt over het algemeen ook gezegd dat het astrologische jaar van de Rat overgaat in het jaar van de Os.
  • mia de fleur PRO 7y

    Mia's Best in Fine Art Award

    You are invited to post this photo at
    Mia's Best of Fine Art Gallery
    Please Tag Image miasbest
    Post 1 invited work - Comment on 1

    ~Moderator Approved~

    Note: We have a new challenge now running "Love Song to Picture" - and you are free to join in if you wish with a photo from your photostream

    Seen on flexplore. (?)
  • digital viking 7y

    Incredible Shot.
  • Kerto Koppel-Catlin LRPS PRO 6y

    Gosh this is unbelievable!!!
  • Michael Thorn PRO 6y

    still think this is a fine photo
    though I know far from your most popular

    stays in my faves for sure
  • Tafzeel 6y

    Nice shot!! I like your stream!
  • nextinning 6y

  • nextinning 6y

  • Tiffa Day PRO 6y

    Hi, I'm an admin for a group called All about Dreamscapes, and we'd love to have this added to the group!
  • On S'en Fou 6y

    this is so incredibly cool:) i wish i could take photos like this!
  • Max Hendel 6y

    Great shot !!!

    HAPPY 2010 TO YOU !!!
  • Kirby 5y

    This is very cool.
    And the picture totally carries the mood of the caption... love the birds circling as the fish are being freed.
    Great job!

    "Oh God, not another group invite!", we've got this little group going, and this picture would be perfect for it. (no need to comment, award or tag)


  • Susan Sandérus PRO 5y

    Heel mooi, deze had ik nog niet eerder gezien van je. Prachtige koude tonen en je hebt een mooie elegante beweging 'gevangen' van de persoon op de foto.
142 faves
Taken on January 1, 2009
  • ƒ/4.0
  • 6.8 mm
  • 1/500
  • 100
  • Flash (off, did not fire)
  • Show EXIF
This photo is in 1 album
This photo is in 6 galleries

Additional info

  • Viewing this photo Public
  • Safety level of this photo Safe
  • S Search
    Photo navigation
    < > Thumbnail navigation
    Z Zoom
    B Back to context