new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Camino portugués. Alfama, São Jorge y el fado. Lisboa. | by Cefepé
Back to photostream

Camino portugués. Alfama, São Jorge y el fado. Lisboa.

O fado nasceu um dia / Quando o vento mal bulia / E o céu, o mar prolongava. / Na amurada dum veleiro / No peito dum marinheiro /...

El fado nació un día / Cuando el viento apenas se movía / Y el cielo prolongaba el mar / En la quilla de un velero / En el pecho de un marinero /...

Así lo cantaba Amália Rodrigues

 

En el Bairro Alto, desde la colina, frente al castelo de São Jorge perfilándose en el cielo, el viento de la tarde acerca el rasgueo triste de una guitarra y las voces de un fado cargado de saudade y fatalismo se expanden por la Alfama, el barrio donde nació.

 

........................................................................SIGUE

903 views
21 faves
14 comments
Taken on October 4, 2018