new icn messageflickr-free-ic3d pan white
La perillosa escala cap al cel / The dangerous stair to heaven | by SBA73
Back to photostream

La perillosa escala cap al cel / The dangerous stair to heaven

Aquesta és la principal pintura a la paret nord del monesitr de Sucevita. Mostra als sants pujant per una escala de ma prou fragil cap al cel. Però tot de diables en van fent caure cap al Avern una bona colla. La escena potser vol resultar dramatica, però més aviat em sembla molt comica. I diables i una escala, a que recorda això... "Rec" en versió medieval?

 

Aquest monestir de Sucevita és el més gran i espectacular dels monestirs pintats de la Bucovina, Romania. Tot i això, curiosament no forma part del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO.

 

Cada un d'aquests monestirs té un color dominant en les seves pintures, i en el cas de Sucevita, aquest és el verd.

 

----------------------------------

 

View On Black

 

On the north wall of Sucevita monastery there's this huge painting, which intended to be dramatic, but for me is actually quite funny (in a dark way). See all the devils taking men from the stair to Hell.

 

This monastery is maybe the biggest and most spectacular of the painted monasteries of Bucovina. It has also a complete set of walls and towers.

 

Compared with the others, this one has a green dominant in the paintings.

 

www.romanianmonasteries.org/bucovina/sucevita

 

en.wikipedia.org/wiki/Sucevi%c5%a3a_Monastery

6,042 views
34 faves
115 comments
Taken on August 23, 2009