new icn messageflickr-free-ic3d pan white
ORANGE- THEATRE ANTIQUE-028-PROVENCE-FRANCE-BCN_0023- | by bercast
Back to photostream

ORANGE- THEATRE ANTIQUE-028-PROVENCE-FRANCE-BCN_0023-

Le Théâtre Antique d'Orange est le théâtre romain

le mieux conservé en occident, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Edifié sous l'empereur Auguste au Ier siècle de notre ère. Son mur de scène (37 mètres de haut sur 103 mètres de long), est l'un des mieux conservés du monde romain, et place le monument parmi les plus grands témoignages de toute la Rome Antique. Le théâtre occupait une place centrale dans la cité et la vie de ses habitants qui y passaient une grande partie de leur temps libre. Pour le pouvoir romain, le théâtre était un moyen de diffusion de la culture latine auprès des populations colonisées mais aussi un prétexte pour les éloigner de toute préoccupation politique. Véritables divertissements, les spectacles duraient toute la journée. Les Romains, peu passionnés par les tragédies grecques dont s'inspiraient au début les auteurs latins, préféraient un répertoire plus léger : dell'Arte. Les mimes, pantomimes, récitals de poésie, et surtout l'attelane, farce assez proche de la Commedia public populaire voulait avant tout du sensationnel : la mise en scène devint donc prédominante avec le développement de la machinerie. Le théâtre, gratuit, était accessible à tous et était le seul endroit public où l'on pouvait côtoyer les femmes. En revanche, la circulation dans les couloirs et les galeries était conçue de telle sorte que les spectateurs de statut social différent ne se mélangent pas. Aujourd'hui, le Théatre Antique d'Orange est un lieu culturel où des événements tels que le théâtre, l'opéra ou des concerts sont proposés. Sa capacité d'accueil est importante avec 9000 places réservées aux spectateurs.

 

The Roman Theater of Orange is the Roman theater

the best preserved in the West, a UNESCO World Heritage Site. Built under the Emperor Augustus in the first century of our era. Its stage wall (37 meters high and 103 meters long), is one of the best preserved in the Roman world, and places the monument among the greatest testimonies of all the ancient Rome. The theater occupied a central place in the city and the life of its inhabitants, who spent a great deal of their free time there. For the Roman power, the theater was a means of spreading the Latin culture to the colonized populations but also a pretext to remove them from any political concern. True entertainment, the shows lasted all day. The Romans, unenthusiastic about the Greek tragedies that initially inspired Latin authors, preferred a lighter repertoire: dell'Arte. The mimes, pantomimes, recitals of poetry, and especially the attelane, a prank close enough to the Commedia public popular wanted above all the sensational: the staging became predominant with the development of the machinery. The theater, free, was accessible to all and was the only public place where women could be seen. On the other hand, traffic in corridors and galleries was designed in such a way that spectators of different social status did not mix. Today, the Antique Theater of Orange is a cultural venue where events such as theater, opera or concerts are offered. Its capacity is important with 9000 seats reserved for spectators.

 

El teatro romano de naranja es el teatro romano.

El mejor conservado de Occidente, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construido bajo el emperador Augusto en el primer siglo de nuestra era. Su muro escénico (37 metros de altura y 103 metros de largo), es uno de los mejor conservados del mundo romano, y coloca el monumento entre los testimonios más grandes de toda la antigua Roma. El teatro ocupó un lugar central en la ciudad y en la vida de sus habitantes, quienes pasaron gran parte de su tiempo libre allí. Para el poder romano, el teatro era un medio para difundir la cultura latina a las poblaciones colonizadas, pero también un pretexto para alejarlos de cualquier preocupación política. El verdadero entretenimiento, los espectáculos duraron todo el día. Los romanos, poco entusiastas con respecto a las tragedias griegas que inicialmente inspiraron a los autores latinos, preferían un repertorio más ligero: dell'Arte. Los mimos, las pantomimas, los recitales de poesía y, especialmente, el attelano, una broma lo bastante cercana a la gente de la comedia popular, sobre todo sensacional: la puesta en escena se hizo predominante con el desarrollo de la maquinaria. El teatro, gratuito, era accesible para todos y era el único lugar público donde se podía ver a las mujeres. Por otro lado, el tráfico en los pasillos y galerías fue diseñado de tal manera que los espectadores de diferente estatus social no se mezclaron. Hoy en día, el Antique Theatre of Orange es un lugar cultural donde se ofrecen eventos como teatro, ópera o conciertos. Su capacidad es importante con 9000 asientos reservados para espectadores.

 

1,244 views
27 faves
4 comments
Taken on December 30, 2014