new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Снег кружится, словно птица... | by Irina!
Back to photostream

Снег кружится, словно птица...

Snow is falling, like a bird.. (taking from a song :)

View On Black


"снег кружится, словно птица

над своим гнездом

спит зима, спят дома

снег ложится у порога на дорогу

плавно, не спеша

и светлеют понемногу

город и душа..."

Квартал, альбом "Вход для посторонних"


And an attempt of translating it:

Snow is like a bird circling over it's nest

Winter is sleeping, houses are speeling

Snow is falling at the threshhold, on the road

Leisurely, smoothly

And the town, and the soul

Are brightening little by little...


I think I should already make a set of out of views of this house in various seasons.

2 faves
Taken on January 1, 2009