flickr-free-ic3d pan white

Madame Jacqueline et moi. Paris l'été 2009 (Partie A).

Je suis rencontrée madame Jacqueline dans un restaurant à Paris.

Je suis restée dans un hotel dans la rue Cler que est situé das 7 ème arrondissement . La rue Cler est très intéressante. Il y a un marché tous les jours. C'est une jolie rue que j'ai beaucoup aimé. On y trouve beaucoup de restaurants, de cafés et plusieurs autres magasins.

 

Je suis allée diner dans un restaurant avant mon hotel. Tous les restaurants, dans la rue Cler étaient complets. J'ai attendu et la serveuse m'a dit qu'il y avait un siège libre. Je me suis assise près d'une dame. Cette dame m'a sourie et je lui ai souri, en retour.

 

Je ne sais pas comment, mais nous avons commencé une conversation. Elle ne parlait pas anglais et je ne parlais pas français. C'était drole!

 

La dame s'appelait madame Jacqueline et l'homme qui était avec elle, s'appelait Yvon.

Madame Jacqueline m'a posé une question, mais je n'ai pas compris, donc j'ai demandé a une personne d'une autre table si elle parlait anglais et ce monsieur m'a dit "oui". Alors j'ai dit: "S'il vous plait, pouvez-vous m'aider?"

Madame Jaqueline a voulu savoir mon age. Donc je l'ai écrit sur un papier et madame Jacqueline a écrit son age 83 ans et l'age d'Yvon, 62 ans.

 

Å la fin ils m'ont invité å aller prendre un café aux Champs-Elysées. J'ai voulu y aller, mais j'étais très fatigée et je devais me levée très tot, le lendemain, pour une voyage d'un jour å Bruges en Belgique.

 

Madame Jacqueline s'est arrangé pour me rencontrer pour diner dans le meme restaurant, å 21 heures la prochaine soirée.

 

J'ai pensé que je retournerais å 19 heures, mais , en fait, je suis retournée å 21 heures et j'étais inquiète å cause pour mon rendez-vous avec madame Jacqueline et Yvon.

 

En allant å l'hotel, je les ai vus au restaurant, alors je suis allée parler avec eux. J'ai dit quelques mots: :vous avez mangé, moi je n'ai pas mangé. " Je suis allée å l'hotel pour prendre une douche et ensuite je suis retournée au restaurant.

 

J'ai donné une photo de San Francisco å madame Jacqueline et elle était très heureuse. Elle m'a embrassé.

 

Maintenant, ils sont mes amis et, de temps en temps, je téléphone å Yvon pour avoir des nouvelles de madame Jacqueline.

 

Je suis retournée å Paris l'hiver 2011 et je suis rencontrée madame Jacqueline et Yvon une autre fois.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

I met madame Jacqueline in the restaurant in Paris.

I stayed in a small family hotel in a nice street called Rue Cler, just a ten minute walk to the Eifell Tower. It's a very charming street with a lot of of stores, restaurantes and cafes. It's a pedestrian street and 6 days a week there is an open farmer's market.

 

I chose one of the restaurants in the street, it was almost in front of my hotel.

I sat next to an old lady, she smiled at me, so I smiled back at her.

There was a big menu standing up on the chair across the table. I was looking it, so the lady told the man next to her to hold the menu for me, that I could see the bottom. The man pointed to something to me on the menu, he was trying to say that it was good. I said "ok".

 

His name was Yvon and the lady's name was madame Jacqueline.

When the waitress returned Yvon ordered for them and me too.

 

At this time we started a conversation. I don't know how, they didn't speak any English and I knew just a few words in French that I memorized before my trip. I talked to them using contents words. It was very funny.

 

Madame Jacqueline asked me a question, but I couldn't underestand her. So I asked to the people at the other table if they spoke English, and they said Yes. She wanted to know my age. I wrote on the paper, then she wrote her age 83 years and Yvon's age 62 years.

 

At the end she invited me to have a coffee at the Champs-Elysees, I wanted to go, but I was very tired and I had to wake up very early for the day trip to Bruges, Belgium.

 

Madame Jaqueline wanted to see me again, so we made an appointement to meet next evening for diner at the same restaurant at 9:00p.m.

 

We said goodby, she embraced me and kissed me.

 

Next day I went to Bruges for the day and when I came back it was 9:00p.m, so I was late to my meeting with madame Jacqueline and Yvon. When I was walking to my hotel I saw them inside the restaurant, so I went there and I said "hello". I told some words in French, it was very funny, but they could undestand me, so I went to the hotel, I took a shower and I came back to the restaurant.

 

I gave her a picture from San Francisco, she was very happy, she embraced me and she showed it to some waitress.

 

Now, madame Jacqueline and Yvon are my friends. I call them once in a while.

I went back to Paris in winter 2001 and I met them again. I'll tell about this in Part B.

     

5,352 views
28 faves
309 comments
Taken on June 26, 2009