new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Perplessità... | by encantadissima
Back to photostream

Perplessità...

Siori e siore a sò desperà

ogni roba qui a no và!!

Spetavo na biondina par portarla en gondoleta

e al so posto se presenta el sior Brunetta.

Ieri gò incontrà el sior Maron

el me gà parlà dee pension,

el me gà dito senza 'nganni

ca gò da spetar i 70 anni!

A ghe gò risposto un po' a colori:

"Cosa ca fago co i dolori??

A mi el fredo el va in tee ossa

presto damose na mossa!!!!!!!"

  

Ringrazio la mia amica Ila per avermi aiutato a smussare qualche errore nella traduzione (l'originaria era un po' venezian-maccheronica), quanto o voi, se potete, vi prego non radiatemi, non toglietemi la cittadinanza italiana e, soprattutto, non dichiaratemi persona indesiderata a Venezia!!! :(( XDDDD

 

1,055 views
13 faves
64 comments
Taken on October 30, 2011