Para tí, María "la portuguesa"

    Newer Older

    María 'La Portuguesa'es una de las coplas españolas más populares y de más arraigo en la tradición andaluza. Carlos Cano puso música y letra a una autética historia de amor en la que los protagonistas fueron Juan Flores, un pescador ayamontino asesinado a tiros en la costa de Castro Marín, y una misteriosa mujer portuguesa llamada María.

    Fue en enero de 1985 cuando Juan Flores murió asesinado por los 'guardinhas' portugueses mientras faenaba de forma ilegal.

    El mismo día del entierro, la enigmática mujer quiso embarcar de Castro Marín a Ayamonte en el mismo ferry en el que viajaban sus restos. La familia, sin embargo, no le permitió subir al barco, pero a ella no le importó. Cuando el féretro llegó al puerto onubense, ella ya lo estaba esperando. Por aquel entonces no estaba construido el puente internacional que aparece en la imagen (1991) y la única via de trasporte era mediante embarcaciòn, cruzando este rio, el rio Guadiana.

    En las imagenes que se conserva del entierro de Juan Flores aparece una mujer de unos cuarenta años que, aferrada a una corona de flores, no se separó un solo instante del féretro.

    Nadie sabe si Juan Flores la conoció realmente, pero sí se tiene por cierto que aquella misteriosa mujer pasó toda la noche junto a su cuerpo. Ni siquiera la familia del pescador ha sabido más sobre ella.

    En el año 1998 Carlos Cano viajó hasta Ayamonte para entregar personalmente a la familia la letra original de 'María, la Portuguesa'.

    Lo que para muchos puede ser una simple canción, su historia se ha convertido para otros en una auténtica leyenda.

    Sea una leyenda o no, lo cierto es que la supuesta historia de amor acaba con un final trágico, una muerte y un corazón roto.
    «Y en las sombras del río un disparo sonó y de aquel sufrimiento nació el lamento de esta canción» (Carlos Cano).

    Joe's Room, (david muñoz) mugad, and 52 other people added this photo to their favorites.

    View 20 more comments

    1. juanito60 42 months ago | reply

      Mi Huelva tiene una ria............... Me encanta Huelva, tengo muchas ganas de volver,.
      Me a cautivado el color y la luz.
      Un saludo.

    2. Alberto Ramos C. 42 months ago | reply

      El contraste de luz y colores es realmente espectacular.

    3. paul bica 42 months ago | reply

      very beautiful shot !!!

    4. Simón73 melancólico 42 months ago | reply

      illo pero en Ayamonte hay estampas tan bonitas?, preciosa toma y edición de niveles, buen trabajo.

    5. Nati C. 42 months ago | reply

      Esta foto ganó una CRUZADA por segunda vez en:
      genérico4

      Te felicitamos y esperamos que ganes muchas más.
      Acuérdate de abrir una CRUZADA nueva con el
      mismo número de la que ganaste.

      Vista en CRUZADAS

    6. Vgartime 41 months ago | reply

      Esta foto ganó una CRUZADA por tercera vez en:
      genérico4

      Te felicitamos y esperamos que ganes muchas más.
      Acuérdate de abrir una CRUZADA nueva con el
      mismo número de la que ganaste.

      Vista en CRUZADAS

    7. jotapulido 41 months ago | reply

      Guauuuu ya veo que un sitio muy visitado, magnífica toma. Saludos.

    8. jordi.martorell 41 months ago | reply

      Esta foto ganó una CRUZADA por cuarta vez en:
      genérico4

      Te felicitamos y esperamos que ganes muchas más.
      Acuérdate de abrir una CRUZADA nueva con el
      mismo número de la que ganaste.

      Vista en CRUZADAS

    9. jordi.martorell 39 months ago | reply

      Esta foto ganó una CRUZADA por quinta vez en:
      genérico4

      Te felicitamos y esperamos que ganes muchas más.
      Acuérdate de abrir una CRUZADA nueva con el
      mismo número de la que ganaste.

      Vista en CRUZADAS

      puedes además subir tu foto al hilo de las fotos ganadoras de cinco cruzadas

    10. Jose/Cubillas [deleted] 39 months ago | reply

      Este paisaje es estupendo !! Excelentes tonos !! Saludos

    11. mabarror 39 months ago | reply

      Fotón ...
      Un abrazo Dani

    12. Valentin: 38 months ago | reply

      MUCHAS FELICIDADES !!!!!!!!
      PREMIO

      Puedes abrir otro RETO ,CON EL MISMO NUMERO DEL QUE GANASTE.
      Recuerda que las fotos ganadoras no pueden volver a participar.
      y que solo tienes 2 horas para abrir tu nuevo reto.

      MÓNTALA EN ESTE GRUPO
      www.flickr.com/groups/aficionados_a_la_fotografia/discuss...

    13. Paqui Izquierdo 38 months ago | reply

      2

      ¡¡¡Felicidades!!!. Tu foto acaba de ganar otro reto.
      Por favor, no te olvides de crear uno nuevo con el mismo numero y de añadirle la etiqueta retoFSn, con n el número de retos que lleva gando.
      Gracias por participar

    14. Paqui Izquierdo 38 months ago | reply

      Me encanta esa canción. Cómo disfrutaba escuchándosela cantar a Carlos Cano!
      Besos

    15. Jorgerules96 31 months ago | reply

      Ayamonte (Huelva) - vila real de santo antonio (Portugal)??

    16. tondy2 22 months ago | reply

      La fotografia y la historia realmente fantastica

    17. nailuj69 22 months ago | reply

      Me encanta... "No coment"

    18. F. Vargas 22 months ago | reply

      Unos tonos preciosos y un título muy acertado.
      Saludos.

    19. carbonell13 22 months ago | reply

      Preciosa toma los colores geniales,
      una historia aunque de triste final
      pero bonita.
      Espero que dentro de poco tengamos
      nosotros nuestro puente.



      Por favor al subir una premia dos

    20. laquesoy 2 months ago | reply

      Me quedo pasmada mirando esta foto tan impresionante y ademas me encanta Carlos Cano, es estupendo como lo has descrito.

    keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts