Balcons de Barcelona
Pça. de la Hispanitat, Barcelona (Spain).
'Balcons de Barcelona' On White
Vertical panorama from 4 shots.
ENGLISH
“Balcons de Barcelona” is a mural painting of 450 m2 on a dividing wall of a building of the Eixample, where by means of the technique of trompe-l'oeil it imagines a group of outstanding personalities in the life of the city at different times from his history: Joaquim Blume, Cristóbal Colón, Santiago Rusiñol, Àngel Guimerà, Margarita Xirgu, Joan Maragall, Pompeu Fabra, Narcís Monturiol, Francesc Ferrer i Guàrdia, Ignasi Barraquer, Bartomeu Robert, Antoni Gaudí, IlIdelfons Cerdà, Francesc Rius i Taulet, Francesc Macià, Lluís Companys, Josep Terradelles, Jacint Verdaguer, Joan Miró, Carmen Amaya, Pablo Picasso, Josep Anselm Clavé, Pau Casals, Antonio Machín, Raquel Meller y Mercè Rodoreda. It was inaugurated the 24/02/1992.
Trompe-l'œil is an art technique involving extremely realistic imagery in order to create the optical illusion that the depicted objects really exist, instead of being just two-dimensional paintings. The name is derived from French for "trick the eye", from tromper (to deceive) and l'œil (the eye).
Although the phrase has its origin in the Baroque period, use of trompe-l'œil dates back much further. It was (and is) often employed in murals, and instances from Greek and Roman times are known, for instance from Pompeii. A typical trompe-l'œil mural might depict a window, door or hallway to optically enlarge a room.
A version of an often-told ancient Greek story tells of a contest between two renowned painters. Zeuxis produced a still life painting so convincing that birds flew down from the sky to peck at the painted grapes. He then asked his opponent, Parrhasius, to pull back a pair of very tattered curtains, claiming the painting was behind them. Parrhasius won the contest, as his painting was the curtains themselves.
With the superior understanding of perspective drawing achieved in the Renaissance, painters, beginning with Jacopo de' Barbari, often added trompe-l'œil features to their paintings, playfully exploring the boundary between image and reality. For example, a fly might appear to be sitting on the painting's frame, a curtain might appear to partly conceal the painting, a piece of paper might appear to be attached to a board, or a person might appear to be climbing out of the painting altogether.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Trompe_l'oeil
-----------------------
CASTELLANO
"Balcons de Barcelona" es un mural pictórico de 450 m2 sobre una pared medianera de un edificio del Eixample, donde mediante la técnica del trampantojo se representa a un grupo de personalidades destacadas en la vida de la ciudad en diferentes épocas de su historia: Joaquim Blume, Cristóbal Colón, Santiago Rusiñol, Àngel Guimerà, Margarita Xirgu, Joan Maragall, Pompeu Fabra, Narcís Monturiol, Francesc Ferrer i Guàrdia, Ignasi Barraquer, Bartomeu Robert, Antoni Gaudí, IlIdelfons Cerdà, Francesc Rius i Taulet, Francesc Macià, Lluís Companys, Josep Terradelles, Jacint Verdaguer, Joan Miró, Carmen Amaya, Pablo Picasso, Josep Anselm Clavé, Pau Casals, Antonio Machín, Raquel Meller y Mercè Rodoreda. Fue inaugurado el 24/02/1992.
Un trampantojo (o «trampa ante el ojo», también llamado trompe l'œil , expresión francesa que significa «engañar al ojo») es una técnica pictórica que intenta engañar a la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos.
Los trampantojos suelen ser pinturas murales realistas creadas deliberadamente para ofrecer una perspectiva falsa. Pueden ser interiores (representando muebles, ventanas, puertas o escenas más complejas) o exteriores, en muros de edificios.
También pueden encontrarse trampantojos pintados en mesas (aparentando naipes dispuestos para una partida, por ejemplo) u otros muebles.
A pesar de que los trampantojos son más propios de la pintura también existen famosos «engaños» en arquitectura, algunos de los más conocidos son la Scala Regia en el vaticano de Gianluca Bernini o la Galeria del Palazzo Spada de Borromini, en estos casos se trata contrarrestar ciertas impresiones o modificar la percepción del espacio mediante efectos arquitectónicos, como variar la altura de las columnas para conseguir, en el caso de la escalera esta parezca mucho más profunda.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Trampantojo
Balcons de Barcelona
Pça. de la Hispanitat, Barcelona (Spain).
'Balcons de Barcelona' On White
Vertical panorama from 4 shots.
ENGLISH
“Balcons de Barcelona” is a mural painting of 450 m2 on a dividing wall of a building of the Eixample, where by means of the technique of trompe-l'oeil it imagines a group of outstanding personalities in the life of the city at different times from his history: Joaquim Blume, Cristóbal Colón, Santiago Rusiñol, Àngel Guimerà, Margarita Xirgu, Joan Maragall, Pompeu Fabra, Narcís Monturiol, Francesc Ferrer i Guàrdia, Ignasi Barraquer, Bartomeu Robert, Antoni Gaudí, IlIdelfons Cerdà, Francesc Rius i Taulet, Francesc Macià, Lluís Companys, Josep Terradelles, Jacint Verdaguer, Joan Miró, Carmen Amaya, Pablo Picasso, Josep Anselm Clavé, Pau Casals, Antonio Machín, Raquel Meller y Mercè Rodoreda. It was inaugurated the 24/02/1992.
Trompe-l'œil is an art technique involving extremely realistic imagery in order to create the optical illusion that the depicted objects really exist, instead of being just two-dimensional paintings. The name is derived from French for "trick the eye", from tromper (to deceive) and l'œil (the eye).
Although the phrase has its origin in the Baroque period, use of trompe-l'œil dates back much further. It was (and is) often employed in murals, and instances from Greek and Roman times are known, for instance from Pompeii. A typical trompe-l'œil mural might depict a window, door or hallway to optically enlarge a room.
A version of an often-told ancient Greek story tells of a contest between two renowned painters. Zeuxis produced a still life painting so convincing that birds flew down from the sky to peck at the painted grapes. He then asked his opponent, Parrhasius, to pull back a pair of very tattered curtains, claiming the painting was behind them. Parrhasius won the contest, as his painting was the curtains themselves.
With the superior understanding of perspective drawing achieved in the Renaissance, painters, beginning with Jacopo de' Barbari, often added trompe-l'œil features to their paintings, playfully exploring the boundary between image and reality. For example, a fly might appear to be sitting on the painting's frame, a curtain might appear to partly conceal the painting, a piece of paper might appear to be attached to a board, or a person might appear to be climbing out of the painting altogether.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Trompe_l'oeil
-----------------------
CASTELLANO
"Balcons de Barcelona" es un mural pictórico de 450 m2 sobre una pared medianera de un edificio del Eixample, donde mediante la técnica del trampantojo se representa a un grupo de personalidades destacadas en la vida de la ciudad en diferentes épocas de su historia: Joaquim Blume, Cristóbal Colón, Santiago Rusiñol, Àngel Guimerà, Margarita Xirgu, Joan Maragall, Pompeu Fabra, Narcís Monturiol, Francesc Ferrer i Guàrdia, Ignasi Barraquer, Bartomeu Robert, Antoni Gaudí, IlIdelfons Cerdà, Francesc Rius i Taulet, Francesc Macià, Lluís Companys, Josep Terradelles, Jacint Verdaguer, Joan Miró, Carmen Amaya, Pablo Picasso, Josep Anselm Clavé, Pau Casals, Antonio Machín, Raquel Meller y Mercè Rodoreda. Fue inaugurado el 24/02/1992.
Un trampantojo (o «trampa ante el ojo», también llamado trompe l'œil , expresión francesa que significa «engañar al ojo») es una técnica pictórica que intenta engañar a la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos.
Los trampantojos suelen ser pinturas murales realistas creadas deliberadamente para ofrecer una perspectiva falsa. Pueden ser interiores (representando muebles, ventanas, puertas o escenas más complejas) o exteriores, en muros de edificios.
También pueden encontrarse trampantojos pintados en mesas (aparentando naipes dispuestos para una partida, por ejemplo) u otros muebles.
A pesar de que los trampantojos son más propios de la pintura también existen famosos «engaños» en arquitectura, algunos de los más conocidos son la Scala Regia en el vaticano de Gianluca Bernini o la Galeria del Palazzo Spada de Borromini, en estos casos se trata contrarrestar ciertas impresiones o modificar la percepción del espacio mediante efectos arquitectónicos, como variar la altura de las columnas para conseguir, en el caso de la escalera esta parezca mucho más profunda.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Trampantojo