new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Covered / A cubierto | by SantiMB.Photos
Back to photostream

Covered / A cubierto

Poblet, Tarragona (Spain).

Wiki Loves Monuments Code: RI-51-0000197

EnFoCa KDD Montblanc i Poblet 30/01/2010.

 

Better seen in Fluidr.

Se ve mejor en Fluidr.

 

ENGLISH

The Monastery of Santa Maria de Poblet is a Cistercian monastery, founded in 1151, located in the comarca of Conca de Barberà, in Catalonia (Spain). It was founded by Cistercian monks from France. The main architect was Arnau Bargués.

 

It was the royal pantheon of the kings of the Crown of Aragon since James I of Aragon.

 

This monastery was abandoned in 1835 and was restored during the 1940s.

 

This monastery was the first of three sister monasteries, known as the Cistercian triangle, that helped consolidate power in Catalonia in the 12th century. (The other two are Vallbona de les Monges and Santes Creus)

 

It is a UNESCO World Heritage Site, since 1991.

 

The Royal Door gives access to the third enclosure of the monastery, that itself includes all the stays of the monastery, that is to say, which was the true closing. The door is boxed between two towers, whose aspect remembers the Towers of Quart of Valencia.

 

This third enclosure is surrounded by a wall of fortification ordered to construct by Pedro IV like protection, as a result of to have ordered that dedicated in the church a space to real pantheon. Fray Guillén de Agulló directed to the works its lieutenant (1367-1382). The wall has a perimeter of 608 ms by 11 of high and 2 of thickness; it consists of battlements and loopholes, plus the own way of round of a wall. The fortification is defended by 12 towers of polygonal plant. Two of them are those that flank the Royal Door; the two which they are in the corners at both sides of this door were tower-jails.

 

The Royal Door is a military construction of 14th century. The hollow of the door is of rounded arch with great voussoirs in whose key an angel presents the coat of Corona with two lions. In both sides are seen two stamps of king Pedro IV.

 

Source: en.wikipedia.org/wiki/Poblet_Monastery

 

-------------------------------------

 

CASTELLANO

El Real Monasterio de Santa María de Poblet (en catalán: Reial Monestir de Santa Maria de Poblet) es el prototipo de abadía cisterciense española. Localizado en la comarca de la Cuenca de Barberá, en el término municipal de Vimbodí i Poblet, en Tarragona (España), el primer cenobio fue impulsado y patrocinado por Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona, quien lo entregó a los monjes bernardos de la abadía de Fontfroide en el año 1149.

 

Fue panteón real de la Corona de Aragón, desde finales del siglo XIV hasta la extinción de la casa real de Aragón en el siglo XV.

 

Enriquecido con distintas donaciones, alcanzó su máximo esplendor en el siglo XIV, y su total decadencia y abandono en 1835 como consecuencia de la desamortización de Mendizábal. En 1930 se inició su restauración, de forma que en 1935 pudo dedicarse nuevamente la iglesia al culto, y en 1940 retornaban a su abadía algunos monjes. No todos los espacios pueden visitarse, por ser dependencias en clausura utilizadas por los cistercienses que de nuevo ocupan el monasterio.

 

En 1991 fue declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Poblet, junto con Guadalupe, El Escorial, San Millán de Yuso y San Millán de Suso son los monasterios en España que gozan de este título.

 

La Puerta Real da acceso al tercer recinto del monasterio, que comprende todas las estancias del monasterio propiamente dicho, es decir, lo que fue la verdadera clausura. La puerta está encajonada entre dos torres, cuyo aspecto recuerda las Torres de Quart de Valencia.

 

Este tercer recinto está rodeado por una muralla de fortificación mandada construir por Pedro IV como protección, a raíz de haber ordenado que se dedicase en la iglesia un espacio a panteón real. Dirigió las obras su lugarteniente fray Guillén de Agulló (1367-1382). La muralla tiene un perímetro de 608 m por 11 de alto y 2 de espesor; consta de almenas y aspilleras, más el camino de ronda propio de una muralla. La fortificación está defendida por 12 torres de planta poligonal. Dos de ellas son las que flanquean la Puerta Real; las dos que están en las esquinas a ambos lados de esta puerta fueron torres-cárceles.

 

La Puerta Real es una construcción militar del siglo XIV. El hueco de la puerta es de arco de medio punto con grandes dovelas en cuya clave un ángel tenante presenta el escudo de la Corona con dos leones rampantes. A ambos lados se ven dos timbres del rey Pedro IV.

 

Más info: es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Poblet

3,917 views
2 faves
5 comments
Taken on January 30, 2010