new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Caressing the sky / Acariciando el cielo | by SantiMB.Photos
Back to photostream

Caressing the sky / Acariciando el cielo

Cunit, Tarragona (Spain).

 

View Large On White

 

ENGLISH

Crepuscular rays, in atmospheric optics, also known as sun rays, God's rays or the Fingers of God, are rays of sunlight that appear to radiate from a single point in the sky. These rays, which stream through gaps in clouds or between other objects, are diverging columns of sunlit air separated by darker cloud-shadowed regions. The name comes from their frequent occurrences during crepuscular hours (those being dawn and dusk), when the contrasts between light and dark are the most obvious. Various airborne compounds scatter the sunlight and make these rays visible, due to diffraction, reflection, and scattering.

 

More info: static.wikipedia.org/new/wikipedia/en/articles/c/r/e/Crep...

 

-----------------------------------

 

CASTELLANO

Los rayos crepusculares, en óptica atmosférica, también conocidos como rayos del sol, los rayos de Dios o los dedos de Dios, son los rayos de la luz del sol que parecen irradiar de un solo punto en el cielo. Estos rayos, que fluyen por aberturas en las nubes o entre otros objetos, son columnas divergentes de luz del sol separadas por regiones sombreadas más oscuras. El nombre viene de sus frecuencia durante las horas crepusculares, cuando los contrastes entre la luz y la obscuridad son más obvios. Las partículas en suspensión dispersan la luz del sol y hacen estos rayos visibles, debido a la difracción, a la reflexión, y a la dispersión.

2,041 views
15 faves
40 comments
Taken on June 23, 2008