new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Adif 321-051 - Lalueza 28/01/2015 | by MarcS9
Back to photostream

Adif 321-051 - Lalueza 28/01/2015

Català: Aquell dimecres se'm va anar l'olla i em vaig escapar a la zona de Sariñena per veure què pescava. Quan vaig distingir a la llunyania una locomotora blanca i verda amb vidres rectangulars el primer que em va passar pel cap va ser una 2100, però no m'ho podia creure: era com si tingués un miratge al bell mig del desert dels Monegros, un oasi sobre rodes que es dirigia cap a mi. Es tractava de la 321-051 d'Adif circulant en direcció Lleida amb tres vagonetes que semblen destinades a trenar fil de catenària. No sé fins on va arribar aquesta circulació, però suposo que com a mínim fins a Lleida.

 

Castellano: Aquel miércoles se me fué la olla y me escapé a la zona de Sariñena para ver que pescaba. Cuando distinguí a la lejanía una locomotora blanca y verde con lunas rectangulares lo primero que me pasó por la cabeza fué una 2100, pero no me lo podía creer: era como si viera un espejismo en pleno desierto de los Monegros, un oasis sobre ruedas que se dirigía hacia mi. Se trataba de la 321-051 de Adif circulando en dirección Lleida con tres vagonetas que parecen destinadas a trenzar hilo de catenaria. No sé hasta donde llegó esta circulación, pero supongo que como mínimo a Lleida.

 

English: The Adif's 321-051 locomotive is heading to Lleida with three catenary wire wagons, across the Monegros desert.

4,137 views
49 faves
19 comments
Taken on January 28, 2015