new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Chicago (ILL) Millennium Park, Crown Fountain, Jaume Plensa. 2004 | by (vincent desjardins)
Back to photostream

Chicago (ILL) Millennium Park, Crown Fountain, Jaume Plensa. 2004

youtu.be/x8qXjXJ8WRo

 

source : Wikipédia

fr.wikipedia.org/wiki/Crown_Fountain

en.wikipedia.org/wiki/Crown_Fountain

  

Crown Fountain is an interactive work of public art and video sculpture featured in Chicago's Millennium Park, which is located in the Loop community area.

Designed by Catalan artist Jaume Plensa, it opened in July 2004. The fountain is composed of a black granite reflecting pool placed between a pair of glass brick towers. The towers are 50 feet (15.2 m) tall,and they use light-emitting diodes (LEDs) to display digital videos on their inward faces. Construction and design of the Crown Fountain cost $17 million.

Weather permitting, the water operates from May to October, intermittently cascading down the two towers and spouting through a nozzle on each tower's front face. Residents and critics have praised the fountain for its artistic and entertainment features. It highlights Plensa's themes of dualism, light, and water, extending the use of video technology from his prior works. Its use of water is unique among Chicago's many fountains, in that it promotes physical interaction between the public and the water. Both the fountain and Millennium Park are highly accessible because of their universal design. Crown Fountain has been the most controversial of all the Millennium Park features. Before it was even built, some were concerned that the sculpture's height violated the aesthetic tradition of the park. After construction, surveillance cameras were installed atop the fountain, which led to a public outcry (and their quick removal).

However, the fountain has survived its somewhat contentious beginnings to find its way into Chicago pop culture. It is a popular subject for photographers and a common gathering place. While some of the videos displayed are of scenery, most attention has focused on its video clips of local residents; hundreds of Chicagoans visit the fountain hoping to see themselves appearing on one of the fountain's two screens.

The fountain is a public play area and offers people an escape from summer heat, allowing children to frolic in the fountain's water.

  

FRENCH

 

La Crown Fountain est une œuvre d'art urbain interactive et une sculpture numérique implantée au milieu du Millennium Park dans le secteur communautaire du Loop à Chicago (Illinois, États-Unis). Conçue et réalisée par l'artiste catalan Jaume Plensa, elle a été inaugurée en juillet 2004.

 

Cette fontaine se compose d'un miroir d'eau de granite noir placé entre deux tours faites en briques de verre. Les tours, qui mesurent plus de 15 mètres de haut,1 sont constituées chacune d'un écran composé de diodes électroluminescentes (LED) qui permettent d'afficher des vidéos numériques. La construction et la conception de la Crown Fountain ont couté environ 17 millions de dollars. Lorsque le temps le permet, la fontaine est ouverte de mai à octobre, l'eau jaillissant des deux tours en cascade intermittente à travers une buse placée sur la façade de chaque tour.

Les habitants de Chicago et les critiques ont fait l'éloge de la fontaine pour son caractère artistique et divertissant.

Cette œuvre monumentale met en évidence l'un des thèmes souvent développés par Plensa, le dualisme qui se manifeste dans cette fontaine par la lumière et l'eau, ainsi que l'apport technologique de la vidéo6. L'utilisation qui est faite de l'eau est unique par rapport aux nombreuses fontaines de Chicago, en ce sens qu'elle favorise l'interaction physique entre le public et l'eau.

La Crown Fountain a sans aucun doute été la plus controversée des œuvres exposées au Millennium Park. Avant même sa construction, certaines personnes se plaignaient et craignaient déjà que la hauteur de la sculpture viole la tradition esthétique du parc. Après la construction, des caméras de vidéosurveillance ont été installées au sommet de la fontaine mais, face au mécontentement public, elle furent rapidement retirées. Toutefois, la fontaine a survécu à ces débuts quelque peu controversés et elle a fini par trouver sa place dans la culture populaire de Chicago. Elle est devenue un sujet prisé par les photographes et un lieu de rassemblement habituel. En outre, si certaines des vidéos diffusées sur les tours représentent des paysages, l'attention s'est rapidement concentrée sur les clips vidéo montant des visages d'habitants de Chicago, avec l'espoir pour les visiteurs de la fontaine de se voir apparaître sur l'un des deux écrans des tours.

Au fil du temps, la fontaine est devenue un terrain de jeu public qui attire les visiteurs notamment l'été où certains viennent s'y rafraichir.

5,664 views
0 faves
0 comments
Taken on June 9, 2010