new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Estrado de las damas - Museo Casa Natal de Cervantes | by neoBIT
Back to photostream

Estrado de las damas - Museo Casa Natal de Cervantes

Es una habitación muy representativa de la vida española del momento, donde las damas se sentaban a la morisca sobre almohadones para leer, interpretar música, realizar labores de aguja, rezar o charlar. El término estrado designa un sistema de amueblamiento de origen oriental en el que se cubrían suelos y paredes y se toma asiento en la postura turca de piernas cruzadas o recostándose en alfombras y almohadones. Desde el siglo XIV es una estancia femenina, con un mobiliario constituido por objetos pequeños, como cajas y arquetas, pequeños escritorios, cojines, escabeles y pequeños bufetes.

Las alfombras, esteras y braseros son igualmente característicos de estas estancias, en las cuales no hay muebles de asiento, excepto alguna banqueta para los caballeros, que accedían a este espacio femenino sólo si eran invitados. El torno de hilar, la vihuela de mano (que reproduce un modelo del siglo XVI) y los libros hacen referencia a las ocupaciones de las damas en estos espacios femeninos.

[www.museocasanataldecervantes.org]

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

The 'estrado' is a room highly illustrative of Spanish life of the day, where the ladies sat on cushions a la morisca, Moorish style, to read, play music, do needlework, pray or talk. The term estrado refers to an Oriental style of decorating, where both floors and walls were covered, and the preferred seating position was Turkish fashion, with legs crossed, or reclining on rugs and large cushions. From the 14th century onwards, this became a room for the ladies, and it was furnished with small objects such as boxes and caskets, small bureaus, pillows, footstools and small desks.

Rugs, mats and braziers are other typical features of this type of room, where seating is absent, save the occasional stool for the gentlemen, who entered this female environment only when invited. The spinning wheel, the vihuela (after a 16th century model) and the books denote the kind of activities ladies did in this female dominion.

[www.museocasanataldecervantes.org/]

373 views
0 faves
0 comments
Taken on October 22, 2017