flickr-free-ic3d pan white

Latte Sporco (Dirty Milk)

Come mosche

intrappolate nel miele

sono certi amori

intrappolati nella vita

Restano lì

immobili loro malgrado

le ali spezzate

incollate

dentro istanti

che non sono più

E la pelle

diventa latte

latte sporco

avvizzita

cagliata

contagiata

macchiata

da una storia

sbagliata

da una storia

mai nata.

 

Like flies

trapped in honey

so have some love

trapped in life

They remain there

property against their will

broken wings

glued

in moments

which are no longer

And the skin

becomes milk

dirty milk

withered

curd

infected

stained

for a story

wrong

for a story

ever born.

 

Triora (Imperia, Italy)

 

Facebook I www.alchimilla.it

 

Copyright © 2012 Katia Celestini. Tutti i diritti riservati.

 

1,226 views
18 faves
19 comments
Taken on July 16, 2012