new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Triora, Imperia, Liguria, Italia | by Eric Borda
Back to photostream

Triora, Imperia, Liguria, Italia

[To use the photo for free, also without watermark or in *.tiff format, please read the Guidelines ("Info" page on www.flickr.com/photos/eric81/)]

 

 

ITA

 

Triora è un bellissimo borgo medievale, situato nella Riviera Ligure di Ponente, in provincia di Imperia, arroccato a circa 800 mt. nella splendida Valle Argentina. Ha una popolazione di poco superiore alle 200 persone ed una estensione territoriale molto vasta che comprende numerose frazioni interessantissime da visitare, con territori montani una volta coltivati che ora racchiudono splendidi boschi e paesaggi unici. Triora deve il suo nome a “Tria-Ora” (tre bocche) indicante i tre principali prodotti del luogo (grano, vite e castagno). Ma è per la tragica storia accaduta negli anni 1587-89 che viene conosciuta tuttora come Paese delle Streghe. Ovviamente Triora non è solo processi per stregoneria, ma grazie a questo traino è possibile venire a scoprire le meraviglie di un territorio che insieme alle persone, alla cultura ed alle tradizioni diventa un LUOGO……. unico.

 

Fonte: www.trioradascoprire.it/

 

 

ENG

 

Triora is a beautiful medieval village, located in the Riviera Ligure di Ponente, in the province of Imperia, perched at about 800 meters. in the splendid Valle Argentina. It has a population of just over 200 people and a very large territorial extension that includes many very interesting hamlets to visit, with once cultivated mountain territories that now contain splendid woods and unique landscapes. Triora owes its name to "Tria-Ora" (three mouths) indicating the three main products of the place (wheat, vine and chestnut). But it is for the tragic story that occurred in the years 1587-89 that it is still known as the Land of Witches. Obviously Triora is not only processes for witchcraft, but thanks to this tow it is possible to come and discover the wonders of a territory that together with people, culture and traditions becomes a PLACE ……. single.

 

Source: www.trioradascoprire.it/

421 views
1 fave
0 comments
Taken on July 9, 2019