new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Cuca de llum (femella) (Lampyris noctiluca) | by Joan Quintana (joanillo)
Back to photostream

Cuca de llum (femella) (Lampyris noctiluca)

cat: Luciérnaga; eng: Common glow-worm

phylum: Arthropoda > (Unirramia) > Hexapoda > class: Insecta > (Pterygota) > (Neoptera) > Endopterygota > order: Coleoptera > (Polyphaga) > (Elateriformia-Elateroidea) > family: Lampyridae

Borredà-Catalonia-Spain

 

cat: Els mascles tenen ales, amb èlitres marrons, un clar pronotum i una taca marró al mig. Les femelles són larviformes, bioluminiscents, sense ales, i sovint amb una mida doble que la dels mascles. Les femelles utilitzen la bioluminiscència per atraure els mascles. També les larves són capaces d'emetre llum, en aquest cas per avisar als possibles predadors.

esp: Los machos tienen alas, con élitros marrones, un claro pronotum y una mancha marrón enmedio. Las hembras son larviformes, bioluminiscentes, sin alas, y a menudo de doble tamaño que los machos. Las hembras utilizan la bioluminiscencia para atraer los machos. También las larvas son capaces de emitir luz, en este caso para avisar a los posibles predadores.

eng:The males are winged, with brown elytra, a clearer pronotum and a large brown spot in the middle, while females are larviforme, wings are missing and they are often twice the size of the males (up to 25 millimetres or 1 inch in length). These beetles use their bioluminescence to attract mates. The adult females are mostly famed for their glow, although all stages of their life cycle are capable of glowing.

 

1,553 views
0 faves
0 comments
Taken on July 7, 2013