flickr-free-ic3d pan white

Girl staring at Skogafoss

░░░░░░░ Pakdock.com░░░░░░░ ░░░░░░░ Twitter░░░░░░░ ░░░░░░░ Facebook░░░░░░░

 

Skógafoss is one of the biggest waterfalls of the country with a width of 25 meters and a drop of 60 meters. Due to the amount of spray the waterfall consistently produces, a single or double rainbow is normally visible on sunny days. According to legend, the first Viking settler in the area, Þrasi Þórólfsson, buried a treasure in a cave behind the waterfall. A local boy found the chest years later, but was only able to grasp the ring on the side of the chest before it disappeared again.

 

This waterfall is just under the "now well-known" Eyjafjallajökull volcano, and it is very close the sea, in the South shore of Iceland.

 

In photography, it is difficult to get an idea of the dimensions of a place without a reference, something that we already know, like a person. This person, in this image, is the beautiful girl who was travelling with me, driving through Iceland. She enjoyed a lot this waterfall, running from the outside to the inside, getting surrounded by a double rainbow and getting totally wet.

 

This is another view of this place

 

Skógar, Iceland, 2010.

----------------------------------------------------------------------

 

La de Skógafoss es una de las cascadas más grandes del país, con una anchura de 25 metros y un desnivel de 60 metros. Debido a la cantidad de agua la cascada produce siempre, un arco iris simple o doble cuando hay sol. Según la leyenda, el primer colono vikingo en la zona, Þrasi Þórólfsson, enterró un tesoro en una cueva detrás de la cascada. Un chico lo encontró años más tarde, pero sólo fue capaz de coger el anillo antes de que volviera a desaparecer.

 

Esta cascada está justo debajo del famoso (también fuera de Islandia) volcán Eyjafjallajökull, y se encuentra en la costa sur de Islandia, muy cerca del mar.

 

En una fotografía es difícil hacerse una idea de las dimensiones de un lugar sin una referencia, algo que ya conozcamos, como una persona. En esta fotografía, esa persona es la preciosa chica que viajaba conmigo, conduciendo a través de Islandia. Disfrutó mucho de esta cascada, corriendo desdee el exterior al interior, para rodearse de un arco iris doble y salir totalmente mojada de la catarata.

 

Esta es otra vista de esta imagen sin una referencia

 

Skógar, Islandia, 2010.

----------------------------------------------------------------------

  

More at pakdock.com

  

PAk ©

 

PAk DocK in facebook

  

PAk DocK in twitter

 

PAk DocK in Tumblr

 

Feel free to retweet, reblog or like. Just linking.

90,163 views
406 faves
161 comments
Taken on June 11, 2010