flickr-free-ic3d pan white

Die toten Kaiser von Speyer

Der Sage nach steigen die toten Kaiser in tiefster Nacht aus ihrer Gruft im Dom, wenn Deutschland in Not ist.

Sie rufen den Fährmann und lassen sich in dessen Kahn über den Rhein setzen.

Nach geschlagener Schlacht kehren sie auf demselben Weg wieder im Schutze der Dunkelheit der Nacht in ihr Grab zurück.

 

Segons la llegenda els emparadors difunts en plena nit surten de les tombes de la catedral quan Alemanya corre perill. I criden al barquer perquè els passi a l'altra riba del Rhin. Desprès de la batalla s'entornen pel mateix camí cap a les tombes protegits per la foscor de la nit.

 

Según la leyenda los emperadores difuntos, en plena noche, salen de las tumbas de la catedral, cuando Alemania corre peligro. Llaman al barquero para que les pase a la otra ribera del Rhin. Después de la batalla vuelven por el mismo camino a sus tumbas protegidos por la obscuridad de la noche.

 

Skulpturen von Georg Günther Zeuner

550 views
7 faves
35 comments
Taken on September 23, 2011