new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Reserva natural de larra | by Olague A.
Back to photostream

Reserva natural de larra

Esta foto fue sacada el mes de abril, y estos días de tanto calor atmosférico y económico donde nos están dejando a todos en números rojos, y tanto se empeñan en acabar con nuestro estado de bienestar. Me parecía una buena foto para darle un poco de "frescura" a la situación. Un lugar increíble, precioso, tranquilo como pocos. Con preciosos pinos negros que resisten en esa zona Karstica, lugar donde se refugiaba uno de los últimos osos de raza Pirenaica. Un lugar donde resulta muy fácil perderse y que en sus centenares de simas alberga uno de los mayores del planeta, la sima de San Martin. Un paraje único que lo tenemos cerquita de casa y donde algunos políticos se empeñan en construir pistas de esqui. Un lugar muy recomendable para obtener buenas fotos y aprender de la naturaleza. Un saludo.

 

Argazki hau Apirila aldean atera nuen, eta bizi dugun garaiei freskotasun apurra emateko balio badu pozik nengoke. Leku paregabea dela iruditzen zait egun dugun beroa, suteak, arazo ekonomiko larriak... ahal neurrian ahanzteko. Leku lasaia, harrigarria, babestua... non pinu beltzek hotza eta beroa jasaten duten, zonalde karstiko ikusgarriarekin. Bertan izkutatzen da munduan den simen artean handienetakoa den bat "San Martineko ehizea". Larra du izena inguru honek eta duela gutxi arte Piriniotako arrazako azken hartzetako bat izkutatzen zen bertan, Esan bezala leku ikusgarria, bakarra, non batzuk eski pistak eraikitzen saiatzen diren ere. Agur bero bat.

 

I took this shot in April, in Spring. Nowadays, there is such intense heat, both in the atmosphere and the economic climate, leaving us all in the red. Financial markets and some politicians want and try to finish with our welfare state. However, this is not the place to critique the topic, to enflame this nasty situation, rather I wanted to share this photo to bring people back to nature, and to help cool "things". This place is located in the border of Navarra´s Pyrenees,and it´s an awesome place. I use to go many times and so many of my photos are taken close to this land. In my opinion is a wonderfull place which everybody should protect. It was the last refuge for western Pyrenees Bear - one of the last species of Pyrenees Bear. It is a calm place where the Black Pine grows, a place where it is easy to lose yourself. It is a land full of holes in limestone hills. One of them, very famous, is San Martin´s hole, I don´t know how many kilometers deep it it, but it is one of the deepest holes in the planet Earth. Larra. It,s an astonishing land, where some build ski fields. A place where you can take beautiful photos and learn about nature. It´s truly unique. Regards and thanks very much Ang.

.

 

345 views
3 faves
6 comments
Taken on April 9, 2012