new icn messageflickr-free-ic3d pan white
The small church of Taxiarches, in the homonymous hill of Hymettus - Η μικρή εκκλησία των Ταξιαρχών, στον ομώνυμο λόφο του Υμηττού | by MάNoS
Back to photostream

The small church of Taxiarches, in the homonymous hill of Hymettus - Η μικρή εκκλησία των Ταξιαρχών, στον ομώνυμο λόφο του Υμηττού

Just 370 meters southwest of the Holy Monastery of Kesariani, on a hill with panoramic views of the Saronic Gulf, there is a complex of Christian deserted temples, the complex of the "Taxiarches Hill", as it is said to be.

It is difficult to accurately date with the experts to reduce the erection of the basilica, the cruciform and the chapel, in the Byzantine period, while the cemetery temple of the Taxiarches until 17-18th century AD.

The cluster of temples is known today as the Taxiarchon Hill or Frangomonastero.

The Venetians of Morozini after the occupation of Athens in 1687 AD they turned the small Byzantine chapel into a Latin temple in honor of St. Mark. The Athenians have since then completely abandoned the cluster of these three temples, as Latin, calling it afterwards, despicably, Frangomonastero.

In contrast, at the time of the Late Ottoman domination, the whole hill was allegedly named by a small single-chamber cemetery chapel of the Sacred Monastery of Kessariani, which was erected at that time, a short distance from the other former "Frankish" temples.

 

Μόλις 370 μέτρα νοτιοδυτικά της Ιεράς Μονής Καισαριανής, σε ένα ύψωμα με πανοραμική θέα στον Σαρωνικό κόλπο, βρίσκεται ένα σύμπλεγμα χριστιανικών ερειπωμένων ναών, το συγκρότημα του «Λόφου των Ταξιαρχών», όπως έχει επικρατήσει να λέγεται.

Είναι δύσκολη η ακριβής χρονολόγησή τους με τους ειδικούς να ανάγουν την ανέγερση της βασιλικής, του σταυροειδούς εγγεγραμμένου και του παρεκκλησίου, στην Βυζαντινή περίοδο, ενώ του κοιμητηριακού Ναού των Ταξιαρχών έως τον 17-18ο αιώνα μ.Χ..

Το σύμπλεγμα των ναών είναι γνωστό σήμερα με την ονομασία Λόφος Ταξιαρχών ή Φραγκομονάστηρο.

Οι Βενετοί του Μοροζίνη μετά την κατάληψη της Αθήνας το 1.687 μ.Χ. μετέτρεψαν το προαναφερθέν μικρό βυζαντινό παρεκκλήσι σε Λατινικό Ναό προς τιμή του Αγίου Μάρκου. Οι Αθηναίοι φαίνεται έκτοτε να εγκατέλειψαν πλήρως το σύμπλεγμα των τριών αυτών ναών, ως Λατίνων, αποκαλώντας το εκτοτε, υποτιμητικά, Φραγκομονάστηρο.

Αντίθετα, κατά την εποχή της ύστερης Τουρκοκρατίας, ολόκληρος ο λόφος φέρεται να ονοματοδοτήθηκε από ένα μικρό μονόχωρο κοιμητηριακό παρεκκλήσι της Ιεράς Μονής Καισαριανής που ανεγέρθηκε τότε, σε μικρή απόσταση από τους άλλους πρώην «Φράγκικους» ναούς.

www.byzantineathens.com/phirhoalphagammakappaomicronmuomi...

6,581 views
367 faves
91 comments
Taken on February 18, 2018