new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Trasporto | by paola.natalia58
Back to group

Trasporto

Per poter trasportare la sorella intrecciarono una rete con la corteccia del salice e giunchi pieghevoli; la rete riuscì grande e robusta; Elisa vi si adagiò sopra e quando il sole sorse, i fratelli si trasformarono in cigni selvatici, afferrarono la rete con il loro becco e si sollevarono tra le nuvole con la cara sorellina.

dalla fiaba di Andersen “I cigni selvatici” che ho trovato qui:

www.andersenstories.com/it/andersen_fiabe/i_cigni_selvatici

 

To carry the sister sewed a network with the bark of the willow and rushes folding, the network managed large and robust; Elisa leaned back on, and when the sun rose, the brothers were changed into wild swans, they seized the net with their beaks and rose up in the clouds with the dear sister

by Andersen fairytale "The Wild Swans" I found here:

www.andersenstories.com/it/andersen_fiabe/i_cigni_selvatici

658 views
11 faves
30 comments
Taken on July 21, 2012