new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Ich habe Dich bei mir - I have you with me | by Daniela Hartmann (alles-schlumpf)
Back to photostream

Ich habe Dich bei mir - I have you with me

© Daniela Hartmann,



Wenn ich in der Nacht in den Himmel schaue,

scheint es mir, als lachen alle Sterne,

weil du in einem von ihnen wohnst.


Du bist nicht mehr da, wo Du warst,

aber Du bist überall, wo ich bin.

Ich habe Dich sicher

in meiner Seele.

Ich habe Dich bei mir.





If I am looking at night up to heaven,

it seems that all stars are laughing,

because you are living in one of them.


You are not longer there, where you were,

but you are everywhere wherever I am.

I have you safe

in my soul.

I have you with me.



All my images are copyrighted.

If you intend to use any of my pictures for non-commercial usage, you have to sign them with © Daniela Hartmann, Please write a comment if you have used it and for what purpose. I would be very happy about it. I am curious about the context in which the image is used.


If you have any commercial usage, you need to contact me always first. USE WITHOUT PERMISSION IS ILLEGAL.


You find some of my photos on Getty Images.

My name there is "alles-schlumpf".




89 faves
Taken on September 11, 2009