Why me? - ¿por qué precisamente yo? - Warum ich? (Getty Images)

    Newer Older

    Copyright © alles-schlumpf.

    11.03.2009: There was a amok run (massacre) in a school in Germany (Winnenden). 16 lives were lost. I think I have seen too much bad news today and that is the result.
    Why me? In the wrong place at the wrong time. contretemps? destiny? fortune? Luck or bad luck?
    Regarding the photo I am not sure: Through the lens of the perpetrator or the victim? I feel uncomfortable with a threat behind my back.
    Thanks for all the wishes and Mails but I want to clarify: I am not a victim and I hopefully know neither a victim/next of kin nor the perpetrator. The photo is just a way to express my feelings. The original photo I have taken at the trade fair "CeBIT" 2009 in Hannover, Germany. It was just a snapshot in the crowd. Random and discretionary. Perhaps similar as the perpetrator BUT with a camera!
    ____________________
    La masacre (locura homicida) de Winnenden ocurrió el 11 de marzo de 2009 en una escuela secundaria en Winnenden, Alemania, dando como resultado la muerte de 16 personas, incluyendo al perpetrador. La foto es una expresión del sentimiento mio. En la vista del perpetrador o de las víctimas? de pensarlo me pongo malo.
    ¿por qué precisamente yo? en el momento equivocado, en el lugar equivocado.
    casualidad? destino? fortuna? desgracia? no sé una respuesta. siento una amenaza a espaldas. ¿y tú?
    ____________________
    11.03.2009: Amok mit 16 Toten in Winnenden. Wahrscheinlich habe ich heute zu viele schlechte Nachrichten gesehen und gehört. Ich hatte vor ein paar Tagen eine Menschenmasse von oben auf der CeBIT in Hannover aufgenommen. Zuerst wollte ich das Foto löschen, aber dann kam mir heute die Idee mit dem Effekt. Ich hatte mit der Kamera wahllos in die Menschenmenge geschossen. Welch blödes Wort in dem Zusammenhang.
    WARUM ICH?, würde vielleicht ein Opfer des Amokläufers in die Welt schreien. Zur falschen Zeit am falschen Ort :-( Pech? Schicksal? Zufall? Manchmal liegen Glück und Unglück dicht zusammen.
    Wenn ich mir das Foto so anschaue: Aus der Sicht des Täters oder des Opfers? Ich fühle mich unbehaglich und spüre regelrecht die Bedrohung als Schauer meinen Rücken emporsteigen.
    Ich möchte nach all den Wünschen - für die ich mich bedanke - jedoch klarstellen: Ich bin weder Opfer noch Täter noch kenne ich Betroffene. Das Foto ist nur ein Versuch meine Gefühle auszudrücken.

    License this photo on Getty Images. USE WITHOUT PERMISSION IS ILLEGAL.
    If you intend to use this or any of my pictures for non-commercial usage, sure, you can dot it, but you have to sign the photo with © alles-schlumpf.

    outside the camp, fpinho, Nautilus 1, and 79 other people added this photo to their favorites.

    View 20 more comments

    1. malavoda 54 months ago | reply

      Eindrückliche Widmung an die unschuldigen Opfer.

    2. naromeel 54 months ago | reply

      Crazy good!

    3. albertofanni 53 months ago | reply

      Zoomata perfetta. Bella foto

      This is a masterpiece!

      . . . Seen in Art of Images (♥Add 1 - Award 3♥)

      Reach 6 Awards & 6 Faves to enter
      The Best Portraits or The Best Captures

      ***NEW CONTEST OPEN***

    4. Konny D. 53 months ago | reply

      ...dramatische Dynamik pur.

    5. haikus* 52 months ago | reply

      Hallo, ich bin der Administrator der Gruppe The Knight and his Princess (Admins invite only) P 1 - A/C 1, und wir würden uns freuen, wenn Du dies zu unserer Gruppe hinzufügen würdest.

    6. masparera ;-) 52 months ago | reply

      Hallo, ich bin der Administrator der Gruppe ☼ il filo d'Arianna P1 C2 // CONTEST: I HAVE A DREAM, und wir würden uns freuen, wenn Du dies zu unserer Gruppe hinzufügen würdest.

    7. : bill d' err 52 months ago | reply

      Gut gemacht!
      Zeigt nicht nur mit Nachdruck die Auswahl eines Opfers aus der Menge, sondern auch den Menschen als Individuum trotz Masse.

      Gut gemacht.... aber wie?

    8. Michela Scandinaro [deleted] 50 months ago | reply

      great!

    9. Seb@stián Rebolledo 43 months ago | reply

      Muy original...... Saludos!

    10. Khalid.Amin 25 months ago | reply

      Wow...perfect..!!

    11. wandelgraaf(mostly off) 25 months ago | reply

      Klasse bild zu eine thema wo man viel uber sagen kan, und ob man es will oder nicht kein einfluss uber hat, nehme mich selbst eben als vorbild, der angriff auf das hotel im Mumbay, India in November 2008, excact im zeitpunkt eine woche fur dem moment war ich im Lobby das Hotel, das kan man nicht verstehen, und ist auch nicht zu verstehen, weil eine woche später niemanden das nach erzähle kan und ich schon wieder das zu hause fur das fersehen verfolgen kan, zeit ist etwas ganz Merkwürdiges

    12. ToJoLa 25 months ago | reply

      We are not a group, we are a community
      award the look 1
      Add 1 photo and award 4 others on first 2 pages of group pool.
      Post 1, Award 4
      4 RED POST GRUPO 2 LOOK YELLOW
      www.flickr.com/groups/1899996@N20/

    13. Art Sui Nakana 25 months ago | reply

      The Only One...!!!!

    14. _Woodp3ck3r_ 25 months ago | reply

      Wow Love it!


      Have a great week!

      --- discovered and commented with Deep Dive ---

    15. isol2 25 months ago | reply

      fabulosa imagen !!!

    16. kate053 22 months ago | reply

      excellent!

      I have seen this beautiful photo in:

      ☼ il filo d'Arianna group

      il filo d'arianna

      You can tag your photo...... "☼ il filo d'Arianna "
      ONLY TWO COMMENTS FOR EACH POST!!!!! DON' T FORGET IT

    17. Samuelraj - Professional Photographer 16 months ago | reply

      Woooah....

      compliments of the season and Happie New Yr.. very long time, hope all is wel @ ur end.
      cheers
      Sam

    keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts