Shake'n Bake
Aside from being the first time I've ever seen a 'shake'n bake' bread, it's a perfect example of English appearing on products seemingly at random. I mean, given that everything else on the package is either in Finnish, Swedish or Norwegian, wtf is 'Just add water, shake and pour!' doing on there in English? I buy bottles of soda that have this same sort of mishmash of language...e.g. the flavour is 'ananas grapefruit'. I mean, why not 'pineapple grapefruit' or 'ananas greippi' for the sake of consistency? I'm not really sure why I find this so annoying.