new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Primavera | by Jan 130
Back to photostream

Primavera

No idea where this is... took a drive out into the countryside, found a place to park, and there it was! A nice spring scene for all Spring Lovers.... Primavera for ever!!

  

Watch and listen to Mariza: Mariza singing Primavera

 

Translation from Portuguese lyrics:

 

'All the love that seized us, as if made of wax it was

Was broken and undone.

ah, fatal spring

How I wish, how we wish to have died that day.

 

And condemned I was

To have weeping living with me

To live, to live without you

Living and yet not

However, forgetting that enchantment

That I lost on that day

 

The dry bread of solitude

It's the only thing we get

The only thing to be fed on

What matter if the heart

Says yes, or says no

If it keeps on living.

 

All the love that seized us

Was broken, was undone

In fear was converted

Let no one speak of spring

How I wish, how we wish

To have died on that day'

 

It sounds better in Portuguese.... much more poetic!

     

1,310 views
18 faves
102 comments
Taken on March 22, 2011