flickr-free-ic3d pan white

Passeggiando in mezzo alle saline

Vista delle saline di Mozia, stagnone di Marsala, Sicilia

 

( foto fatta nel tardo pomeriggio usando un filtro Hitech 100 "Reverse" Grad 0.9ND)

  

Taken in the late afternoon at Mozia, close to Marsala, Sicily

(minimal editing, filter Hitech 100 "Reverse" Grad 0.9ND used)

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IMPORTANT

 

A questo link di Getty Images potete acquistare la licenza per usare questa foto

  

This is the link at Getty Images where you can obtain the license to use this photo

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    

Camera Nikon D7000

Sigma 10-20

Shutter speed 0,033 sec (1/30)

Aperture f/13

Lente 10 mm

ISO 160

© All rights reserved

 

La strada che da Trapani conduce a Marsala, costeggiando la laguna che accoglie Mozia, è fiancheggiata da saline che offrono una vista bellissima: gli specchi d'acqua suddivisi da sottili strisce di terra formano una scacchiera irregolare e multicolore. A tratti compare nel mezzo la sagoma di un mulino a vento, memoria del tempo in cui esso era uno degli strumenti principali per pompare acqua e macinare il sale. Lo spettacolo è ancora più suggestivo in estate, al momento della raccolta, quando le tinte rosate dell'acqua nelle varie vasche si intensificano e le vasche più interne, ormai prosciugate. brillano al sole.

 

The road that leads from Trapani to Marsala, along the lagoon that welcomes Mozia, is bordered by salt marshes that offer a beautiful view: the bodies of water divided by narrow strips of land forming an irregular and multicolored chessboard. At times it appears in the middle of the silhouette of a windmill, a reminder of a time when it was one of the main tools to pump water and grind the salt. The show is more amazing in the summer, at harvest, when the rosy hues of the water in the various tanks and the tanks as you step inside, now dried up. glisten in the sun.

   

Follow me on Facebook

 

You can see here my Flickriver

 

New calendars

 

3,558 views
8 faves
36 comments
Taken on April 23, 2011