new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Italians

Io mi chiamo Ilona, ho 16 anni, e ora mi sento totalmente perduta, sento un vuoto totale dentro me, non so che forza ho ancora per andare avanti.

Vengo dall’Ucraina, fino a 11 anni ho vissuto là, con i miei nonni, mio papà lo vedevo solo una volta alla settimana, ma quello mi bastava, mi bastava quell’amore e quell’affetto che lui trasmetteva in un solo giorno!

Ora sono in Italia da cinque anni, ormai mi sono abituata qua, l’unica cosa che mi lega all'Ucraina sono i miei nonni che amo tanto, loro mi hanno dato tutto, tutto quello che potevano, forse qualcuno potrebbe dire che è poco, ma nella vita bisogna accontentarsi di poco, altrimenti non si andrà mai in salita e non si impareranno mai i valori delle cose!

E il vuoto…lo sento perché non ho più il cuore, ho il cuore distrutto a pezzi! Con tutto quell’amore che avevo dentro di me, l’ho dato alla persona sbagliata, ora vado avanti come ho sempre fatto, ma ora con il buio totale attorno a me! E non so se mai me lo potrò togliere.

 

(testimonianza scritta da Ilona dopo la seduta fotografica)

  

Ilona Horyacha, 16 anni studentessa, Ctp Treviso

 

I my name is Ilona, 16 years old, and I now I feel totally lost with a total vacuum inside me, I don't know if I still have strength to keep going.

I'm from Ukraine, up to 11 years I lived there, with my grandparents, my dad saw him only once a week, but what I needed, I needed that love and affection that he sent in a single day!

Now I'm in Italy since five years, now I used here, the only thing that binds me to Ukraine are my grandparents which i love so much, they have given me everything, everything they could, perhaps someone could say that is just, but in life you have to make do with little, or else you will ever uphill and you will learn the values of things ever!

And the empty … I feel because I no longer have the heart, the heart destroyed to pieces! With all the love I had inside me, I gave it to the wrong person, now go ahead as I always did, but now with the total darkness all around me! And I don't know if ever I will remove.

 

(written by Ilona after photo session)

 

Ilona Horyacha, 16 years old student, Ctp Treviso

 

352,480 views
1,664 faves
227 comments
Taken on November 23, 2013