new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Italians | by giancarlo rado
Back to album

Italians

Sono arrivata in Italia a 17 anni grazie ad un ponte umanitario, serviva un'operazione al cuore,stavo malissimo, non riuscivo più ad alzarmi dal letto; per comprare le medicine la mamma vendeva acqua per le strade. Sono stata operata, adesso sto bene.

Nel mio paese non sono mai andata a scuola, non sapevo nè leggere nè scrivere, parlavo solo il Wolof la lingua locale. Adesso sto bene, voglio completare i miei studi, prendere la licenza media ed avviare nel mio paese un'attività in proprio come parrucchiera o estetista.

 

Mama Djarre, 21 anni, immigrata dal Senegal,Ctp, Treviso

 

I arrived in Italy aged 17 years, thanks to a bridge humanitarian, served an operation on the heart, I was very badly, i couldn't get up from the bed; to buy the medicine my mother sold water in the streets. I have been made, now I am fine. In my country I never went to school, I knew not neither read nor write, only spoke the Wolof, the local language.

(translated by frizztext and Babylon)

 

Mama Djarre, 21 anni, Senegal immigrate,Ctp, Treviso

 

6,137 views
40 faves
31 comments
Taken on May 18, 2011