new icn messageflickr-free-ic3d pan white
"...o ‘sim’ de um aparente caminho..." para Fornerón # EXPLORE (**i.) s3P | by Brian Wayfarer
Back to group

"...o ‘sim’ de um aparente caminho..." para Fornerón # EXPLORE (**i.) s3P

*

EXPLORE Octubre 17, 2008

 

* Para Fornerón www.flickr.com/photos/forneron/

 

"...le "en effet" d'un chemin apparent..."

"...the "yes" of an apparent way..."

"...el "sí" de un camino aparente..."

"...ναι "ενός" προφανούς τρόπου..."

"...lo "sì" d´un senso apparente..."

 

GRAFISMO

Seja na rua

ou no refluxo da avenida

um grito simbólico

tem por finalidade

ocultar

o que será nossa defesa

mais tarde

o ‘sim’ de um aparente caminho

ri como o diabo

e o nosso movimento

é mais um imperativo das dobradiças do corpo

do que a satisfação de uma consciência inóspita

que nem o seu próprio nome conhece.

 

GRAFITO

Sea en la calle

o en el reflujo de la avenida

un grito simbólico

tiene por oficio

ocultar

lo que será nuestra defensa

más tarde

El ‘sí’ de un camino aparente

reí como el diablo

y el movimiento que tenemos

es más un orden de la genuflexión del cuerpo

que la satisfacción de una conciencia inhóspita (la nuestra)

que siquiera su propio nombre conoce.

 

(IVAN MARTUCCI FORNERÓN. Grafismo.)

  

25,882 views
352 faves
4,774 comments
Uploaded on October 17, 2008