new icn messageflickr-free-ic3d pan white

"...Ομιλητική και παλαιά μνήμη..." (***i.) s3

*

"...Oh talkative and old memory!..."

"...¡Oh memoria charlatana y vieja!..."

"...Oh, mémoire bavarde et vieille!..."

"...Oh memoria loquace e vecchia...

-

"...Lo recuerdo, de pronto,

como un niño asustado

que se ha ido muy lejos, por el bosque,

se acuerda de su casa.

¡Oh memoria, memoria

necia, vieja pesada y habladora,

isla de llanto y cobardía!..."

 

(JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. Diario de poeta y mar.)

 

14,906 views
156 faves
4,009 comments
Taken on June 20, 2010