Comparsas
Vilanova I de la Geltrú. Catalunya. Spain. 2009 Febrero. Domingo por la mañana: Las comparsas y guerra de caramelos.
The most representative of the carnival in Vilanova, the prettiest and most fun are the extras. Associations-again-make different routes through the streets, where comparseros, guided by the flags of these associations, jump and dance throwing candy to people. Anything that you can describe is going to be short, or the pictures and TV are close to 1% of what the party itself and the visual effect that is created. I can say that the streets are crowded, the floors are covered with a sweet multicolored dunes and the human tide running under a cloud of candy (and this year, rain)
If view is impressive, no one can not compare to live. At 9 am the flags come out, and are making various stops by the bars' lifetime ', which offered to comparseros tons with wine and champagne, beer, potatoes and coca (coca is a typical dessert, like a cake). Each time you cross with a flag of another association, there is exchange of sweets, advancing and retreating, until finally the two sides get tired and leave, the dancing Paquito chocolate or something.
After making several stops, the flags are directed to the town square, which organizes the final battle. Thousands of people were throwing candy for about five minutes, when declaring the end of the war, and then all unite to dance again Paquito chocolate
Men carry barretina catalana, a shirt, belt, pants and shoes. The colors are based on the flag. The girls go with a skirt and shawl.
El evento más representativo del carnaval de Vilanova, el más bonito y el más divertido son las comparsas. Las asociaciones -nuevamente- hacen diferentes rutas por las calles, donde los comparseros, guiados por las banderas de estas asociaciones, saltan y bailan tirando caramelos a la gente. Todo lo que os pueda describir se va a quedar corto, ni las fotos ni la TV se acercan al 1% de lo que es la fiesta en sí, y el efecto visual que se crea. Puedo decir que las calles se llenan de gente, los suelos se cubren de unas dulces dunas multicolor y la marea humana corre bajo una niebla de caramelos (y este año, lluvia)
Si verlo es impresionante, tampoco no se puede comparar a vivirlo. A las 9 de la mañana salen las banderas, y se van haciendo diferentes paradas por los bares «de toda la vida», que ofrecen a los comparseros porrones con vino y cava, cervezas, patatas y coca (la coca es un postre típico, parecido a un bizcocho). Cada vez que te cruzas con una bandera de otra asociación, hay un intercambio de caramelos, avanzando y retrocediendo, hasta que finalmente las dos partes se cansan y se retiran, bailando el paquito chocolatero o algo así.
Después de hacer varias paradas, las banderas se dirigen a la plaza del ayuntamiento, donde se organiza la batalla final. Miles de personas se lanzan caramelos durante aproximadamente cinco minutos, cuando se declara el final de la guerra, y entonces todos se unen para bailar otra vez el paquito chocolatero
Los hombres llevan la barretina catalana, una camisa, faja, pantalones y zapatos. Los colores van en función de la bandera. Las chicas van con falda y mantón.