"Estou demasiado perto"

    Newer Older

    Estou demasiado perto para ser sonhada por ele.
    Sobre ele não vôo, dele não fujo
    sob as raízes de uma árvore.
    Estou demasiado perto.
    Não é com a minha voz que canta o peixe na rede.
    Não é do meu dedo que rola o anel.
    Estou demasiado perto.
    Uma enorme casa está ardendo
    sem mim, pedindo socorro.
    Demasiado perto,
    para que no meu cabelo o sino badalasse.
    Demasiado perto para poder entrar como convidado
    ante o qual as paredes se abrem.
    Pela segunda vez não morrerei jamais tão levemente,
    tão fora do meu próprio corpo, tão involuntariamente
    como outrora em meu sonho.
    Estou demasiado perto,
    demasiado perto. Ouço um silvo,
    e vejo a casca fulgurante dessa palavra,
    imóvel nos meus braços. Ele dorme,
    agora mais acessível a uma bilheteira de circo ambulante
    com um leão apenas,
    vista uma vez na vida,
    do que a mim, deitada a seu lado.
    Agora para ela nele cresce um vale
    De folhagens ruivas, fechado por um monte nevado
    no ar azul. Eu estou perto demais
    para cair-lhe do céu.
    Meu grito
    só poderia acordá-lo. Pobre de mim,
    limitada à minha própria figura,
    eu que fui bétula, eu que fui ninfa
    e saía da casca,
    brilhando as cores da pele. Eu que tinha
    a graça de sumir ante olhos espantados
    o que é uma riqueza de riquezas.
    Estou perto,
    demasiado perto para ser sonhada por ele.
    Retiro o meu braço de sob a cabeça dele que dorme,
    e o braço dormente fervilha de agulhas,
    em cujas pontas esperando a contagem
    sentaram-se os anjos caídos.

    (Wislawa Szymborska)

    1. ryyta ( ocupada) 56 months ago | reply

      This photo is a good sample in the flickr. It is awarded the flickr Award!

      flickrAward (post1 – award 5)
      Please Tag your photo with “flickrAward” and visit the flickr Award Gallery
      Please post the photo to flickr Award 5+ thread if you received 5 or more of this award

    2. manoloruizgar 56 months ago | reply

      buena silueta a contraluz
      saludos

    3. JJSantosphoto 56 months ago | reply

      Belo retrato lindo contra

    4. S Cappuccio 56 months ago | reply

      Seja um membro do grupo FRENTE A FRENTE com suas belas fotos.

      O grupo consiste em mini-concursos (duelos), onde duas fotos disputam a preferência dos outros membros, em um determinado tema. São 12 duelos simultâneos, além do duelo Especial (Frente a Frente), do semanal (Grande Duelo), do Triplo F(3 fotos) e do Concurso do Ícone.
      As fotos vencedoras ganham medalhas especiais e o direito de compor a galeria do grupo.

      Nós o aguardamos. Venha! Será um prazer tê-lo como membro.

      www.flickr.com/groups/frenteafrente/

    5. Fu-yi 56 months ago | reply

      Hello Dear friend!Beautiful photography....Very Superb work......!!!

      Have a nice weekend Holidays..... Hugs From Taiwan,
      Kind regards,

    6. Beto Frota 56 months ago | reply

      Nice contra luz e modelo!

    7. ARRRRT 56 months ago | reply

      Excellent Photography deserves
      Award

    keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts