new icn messageflickr-free-ic3d pan white
El pastor y su rebaño | by caminanteK
Back to group

El pastor y su rebaño

.

Cuento

 

Un pastor se encuentra con un lobo.

—¡Qué hermosa dentadura tiene usted, señor lobo!— le dice.

—¡Oh!— responde el lobo —mi dentadura no vale gran cosa, pues es una dentadura postiza.

—Confesión por confesión, entonces— dice el pastor—; si su dentadura es postiza, yo puedo confesarle que no soy pastor: soy oveja.

*

Conte

    

Un berger rencontre un loup

— Monsieur Loup, quelle Belle dentition avez-vous-là !— lui dit-il.

— Oh !, répond alors le loup, — détrompez-vous, elle ne vaut pas grand chose, c’est un dentier !

— Confidence pour confidence, ajoute alors le berger, — si votre belle dentition n’est qu’un dentier, je peux bien vous l’avouer, je ne suis pas un berger, je suis un mouton

 

Braulio Arenas (Chile, 1013-1988)

    

*

    

Foto: Palenzuela (Palencia), rebaño

    

*

    

Photo : Troupeau transhumant en Vieille Castilla (Espagne) à Palenzuela (Palencia)

10,581 views
73 faves
118 comments
Taken on August 22, 2011