new icn messageflickr-free-ic3d pan white

La eternidad vela por ellos

.

Los gatos

por la noche aúllan como tambores

derrotados, viejos, fúnebres, inmensamente buenos;

la muerte los asiste, la eternidad vela por ellos,

la memoria nunca abandona.

    

*

    

La nuit

les chats miaulent tels des tambours

vaincus, vieux, funèbres, immensément bons,

la mort les seconde, l’éternité veille sur eux,

la mémoire n’abandonne jamais.

    

Paco Urondo (Arg. 1930-1976)

    

*

    

Foto tomada en Ribadeo (Lugo)

    

*

    

Photo prise en Galice, à la frontière des Asturies à Ribadeo

  

4,847 views
63 faves
85 comments
Taken on August 22, 2009