new icn messageflickr-free-ic3d pan white
En un lugar de La Mancha... Campo de Criptana (Ciudad Real) | by caminanteK
Back to group

En un lugar de La Mancha... Campo de Criptana (Ciudad Real)

.

 

-Non fuyades, cobardes y viles criaturas; que un solo caballero es el que os acomete.

 

Levantóse en esto un poco de viento, y las grandes aspas comenzaron a moverse, lo cual visto por don Quijote, dijo:

 

-Pues aunque mováis más brazos que los del gigante Briareo, me lo habéis de pagar.

 

Y diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las voces que su escudero...

 

*

  

- « Ne fuyez pas, lâches et honteuses créatures, un seul chevalier vous attaque. »

 

Un peu de vent s’est alors levé, les grandes ailes commencèrent à tourner ; ce que voyant, don Quichotte s'écria :

 

- « Quand bien remueriez-vous plus de bras que la terre entière, vous me le paieriez cent fois. »

 

Et ce disant, il donne de l’éperon à son cheval Rossinante, sans même entendre les cris de son écuyer qui...

 

*

 

Foto: En un lugar de La Mancha... Por los pasos del caballero de la triste figura. Campo de Criptana y sus molinos... Por aquí pasó, dicen...

 

*

 

Photo : Dans un village de la Mancha... Les prétendus moulins à vent du chevalier à la triste figure au village dit Campo de Criptana (Ciiudad Real, La Mancha, Espagne)

 

4,057 views
23 faves
76 comments
Taken on April 22, 2011