new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Sinfonía en verde en Passaia (Guipuzkoa) | by caminanteK
Back to group

Sinfonía en verde en Passaia (Guipuzkoa)

Lettre à un jeune Poète

 

Une seule chose est nécessaire: la solitude.

La grande solitude intérieure. Aller en soi-même, et ne rencontrer, des heures durant, personne - c'est à cela qu'il faut parvenir.

Être seul comme l'enfant est seul quand les grandes personnes vont et viennent, mêlées à des choses qui semblent grandes à l'enfant et importantes du seul fait que les grandes personnes s'en affairent et que l'enfant ne comprend rien à ce qu'elle font.

S'il n'est pas de communion entre les hommes et vous, essayez d'être prêt des choses: elles ne vous abandonneront pas. Il y a encore des nuits, il y a encore des vents qui agitent les arbres et courent sur les pays.

Dans le monde des choses et celui des bêtes, tout est plein d'évènements auxquels vous pouvez prendre part.

Les enfants sont toujours comme l'enfant que vous fûtes: tristes et heureux; et si vous pensez à votre enfance, vous revivez parmi eux, parmi les enfants secrets. Les grandes personnes ne sont rien, leur dignité ne répond à rien.

 

*

 

Carta a un joven poete

 

Sólo se necesita una cosa: la soledad.

La gran soledad interior. Ir a sí mismo.

Y, durante horas y horas, no encontrarse con nadie.

Eso es lo necesario. Estar solo como un niño está solo cuando los grandes van y vienen, metidos en cosas que parecen grandes a los pequeños, e importantes simplemente porque a las grandes personas les interesan y los pequeños no entienden nada de eso.

Si no hay comunión entre tu y los hombres, intenta acercarte de las cosas: ellas no te abandonarán. Hay noches, hay vientos que agitan los árboles y corren por el país.

En el mundo de las cosas y en el de los animales, siempre habrá algo en donde meterte.Los niños siguen siendo el niño que ya fuiste: feliz y triste.

Y si piensas en tu infancia, volverás a ser niño entre y estar en los secretos de los niños.

Los grandes no son nada, su dignidad no responde de nada.

 

R.M. Rilke

  

*

  

Photo : Symphonie en vert à Passaia (Pays Basque espagnol)

 

*

 

Foto: Pasajes

  

8,573 views
23 faves
58 comments
Taken on October 2, 2008