new icn messageflickr-free-ic3d pan white
qui quo qua | by Glikò
Back to group

qui quo qua

FIUME ADDA

  

www.flickr.com/photos/17084757@N00/111364352/

  

Italian: Qui Quo Qua

English: Huey Dewey and Louie

French: Riri Fifi et Loulou

German: Tick Trick und Track

Danish: Rip Rap og Rup

Finnish: Tupu Hupu ja Lupu

Dutch: Kwik Kwek en Kwak

Norwegian: Ole Dole og Doffen

Swedish: Knatte Fnatte och Tjatte, Knattarna

Spanish: Jorgito Juanito y Jaimito

Czechoslovak: Kulík Dulík a Bubík

Mexican-Spanish: Hugo, Paco y Luis

Hungarian: Viki Niki és Tiki

Icelandic: Ripp Rapp og Rupp

Polish: Siostrze´ncy, Hyzio Dyzio Zyzio

Slovenian: Pak Zak in Mak

Turkish: Can Cin ve Cem

Portuguese: Huguinho Zezinho e Luisinho

Flemish: Loeki Joost en Victor

Chilean-Spanish: Hugo Paco y Luis

Latvian: Tik Tiks Triks

Slovak: Decká Bezia k potoku

Argentina: Jorgito Juanito y Jaimito

Greek:

Japanese: ヒューイ・デューイ・ルーイ

Chinese:

Russian:

  

I'm waiting for someone that can tell me the translation in other languages...

7,847 views
40 faves
66 comments
Taken on March 19, 2005