new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Num dia de Outono... | by americo.rosa
Back to photostream

Num dia de Outono...

On an Autumn say...

 

Fêmea de cartaxo-comum (Saxicola rubicola syn. Saxicola torquatus rubicola) pousada num dos ramos de um pilriteiro (Crataegus monogyna), com bagas e gotas de água, num dos primeiros dias de chuva outonais.

 

Female stonechat (Saxicola rubicola syn. Saxicola torquatus rubicola) perched on one of the branches of a Hawthorn (Crataegus monogyna), with berries and water droplets, on one of the first rainy days of Autumn.

 

NOTA: Não sendo uma boa foto, tecnicamente, é uma das minhas preferidas, pela memória e recordação do momento. A beleza, quanto a mim, está sobretudo na realidade desta simbiose de pequenas coisas, ali naturalmente combinadas, em tons relativamente suaves, da ave, das gotículas de chuva e das bagas do pilriteiro. Para mim, foi um pouco um sentir de uma melancolia outonal que adoro, e que se coadunava bem com uma daquelas peças para piano de um Liszt ou de um Schumann, mais suaves e melódicas, por exemplo.

 

NOTE: Though not technically a good photo, it is one of my favourites, for the memory and remembrance of the moment. The beauty, as I see it, is mainly on the reality of this symbiosis of small things, there naturally combined, in relatively soft tones, of the bird, of the water droplets and of the berries of the hawthorn. To me, it was bit like a feeling of an autumnal melancholy which I love, and that goes together well with one of those pieces for piano by Liszt or by Schumann, softer and melodious, for example.

1,475 views
90 faves
38 comments
Taken on October 14, 2014