new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Saigon 1968 - Hindu Temple - Chùa Ấn giáo góc Pasteur-Tôn Thất Thiệp | by manhhai
Back to photostream

Saigon 1968 - Hindu Temple - Chùa Ấn giáo góc Pasteur-Tôn Thất Thiệp

va002591 Communist Resume Indiscriminate Shelling of Saigon: ; ; Viet Cong gunners fired a pre-dawn barrage of 20 long-range 122mm rockets into the South Vietnamese capital of Saigon to mark the end of a two month lull August 22. Two of the rockets made direct hits on the roof of the National Assembly building in the heart of the city. Others struck indiscriminately throughout a mile-wide area among occupants of both residential and slum areas. Most of the 17 dead and scores wounded were women and children. The only foreigner killed was a Japanese correspondent. Among the many buildings damaged was a Hindu temple. ; ; Temple Hit: The Communist rocket that demolished part of this Hindu temple in Saigon did not kill anyone. The temple is a short distance from the center of the city, target for a Viet Cong rocket barrage August 22.

Douglas Pike Photograph Collection - Vietnam Center and Archive

 

Cộng sản tiếp tục pháo kích bừa bãi vào Saigon: ; ; Các tay súng VC đã mở một đợt pháo kích lúc trước rạng sáng ngày 22/8/1968 với hơn 20 hỏa tiễn tầm xa 120mm vào thủ đô Saigon của Nam VN, đánh dấu chấm dứt hai tháng tạm lắng dịu. Hai trái hỏa tiễn đã rơi trúng ngay mái tòa nhà Quốc Hội tại trung tâm thành phố. Những trái khác rơi bừa khắp nơi vào các khu dân cư và khu nhà ổ chuột rộng một dặm. Hầu hết trong số 17 người chết và hàng chục người bị thương là phụ nữ và trẻ em. Người nước ngoài duy nhất thiệt mạng là một thông tín viên người Nhật. Trong số các toà nhà bị thiệt hại là một ngôi đền Ấn giáo. Trái hỏa tiễn phá hủy ngôi đền Ấn giáo này không giết chết người nào. Ngôi đền cách chỉ một khoảng ngắn khỏi trung tâm thành phố, mục tiêu của vụ pháo kích ồ ạt ngày 22/8/1968.

 

6,690 views
1 fave
6 comments
Taken on October 18, 2017