new icn messageflickr-free-ic3d pan white
La Météo de Ritord | by Matrok
Back to photostream

La Météo de Ritord

Un panneau près de la vacherie de Ritord (dans la vallée qui va des Prioux au col de Chavière, après Pralognan).

 

si la pyêra é tsôda

... byô té

si la pyêra é ourdà blêt

... i plé

si la pyêra é tota blantsà

... i né

si la pyêra branlà

... i sôflè

si la pyêra é tsé

... i bzèye tot'en fnîre

 

si la pierre est chaude

... beau temps

si la pierre est mouillée

... il pleut

si la pierre est toute blanche

... il neige

si la pierre bouge

... il souffle

si la pierre est tombée

... c'est la tempête

 

Weather forecast in Ritord, Savoy, France, written in Arpitan and French:

 

if the stone is hot

... nice weather

if the stone is wet

... it is raining

if the stone is all white

... it is snowing

if the stone moves

... il blows

if the stone is fallen

... it is a tempest

402 views
0 faves
0 comments
Taken on August 17, 2012