new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Building bridges | by Nathalie Le Bris
Back to photostream

Building bridges

Hace poco un periodista catalán que me gustaba mucho y que seguía desde hacía años se murió de un cáncer. Y a los pocos días también una antigua alumna mía con la que mantuve contacto durante años. Gente tan positiva y amorosa de la vida. Gente joven, sobre todo en su manera de ver el mundo. Cada vez que la muerte se presenta en nuestro entorno, nos recuerda lo bello que es vivir, lo fútil que son los conflictos, lo importante que es construir puentes entre la gente, por diferente que sea, para que todos podamos transmitir la belleza de la vida a nuestros hijos, y para que a su vez con este modelo aprendan a construir puentes para enseñarlo a sus hijos y así continuar esta cadena amorosa.

 

Last week, an Catalan journalist who I had been following for years died of cancer. And a few days ago, an old student of mines, with whom I kept in touch for a very long time, died as well. Such positive and loving persons. So young, and even more in their way of perceiving life and the world around them. Each time death appears around us, it reminds us how beautiful life is, how futile our conflicts are, how important it is to build bridges between people, however different they are, so that all of us could transmit the beauty of living to our kids, and so that thanks to our model they became able to go on building bridges, to teach their own kids to do so, and this way be able to continue this loving chain.

 

Para Proyecto L'Atelier II, 17/21

89,715 views
1,784 faves
110 comments
Taken on April 28, 2017