new icn messageflickr-free-ic3d pan white
35/52 Earth (and mothers...) | by Nathalie Le Bris
Back to photostream

35/52 Earth (and mothers...)

Earth. Mothers.

My mother would pass on to me love for plants, human beings, life. Her mother had passed it on to her; as had her grand-mother done to her daughter... Now I try to pass it down to my children.

However damaged our family globe is, although it has fallen down on the ground many times and many times been fixed, this chain of love for life and earth, silently passed down from mothers to daughters, holds on in its womb the seeds of our own humanity.

 

Tierra. Madres.

Mi madre me trasmitió su amor por las plantas, los seres humanos, la vida. Su madre se lo había trasmitido, y así lo había trasmitido también su abuela a su propia hija.... Ahora, intento trasmitirlo otra vez a mis hijos.

Por roto que sea nuestro globo terráqueo familiar, aunque haya caído miles de veces en el suelo y aunque miles de veces haya sido reparado, esta cadena de amor por la vida y la tierra, pasando silenciosamente de madres a hijas, lleva en su seno las semillas de nuestra propia humanidad.

 

Pour ABCédaire, T de Terre.

46,722 views
412 faves
53 comments
Taken on August 21, 2016