new icn messageflickr-free-ic3d pan white
La sombra de la luz-----Explore! ⭐ January 13, 2021 | by portalealba
Back to photostream

La sombra de la luz-----Explore! ⭐ January 13, 2021

Tómate un minuto, respira y fortalece la mente, todavía no hemos fracasado.

 

The shadow of the light

Take a minute, breathe and strengthen the mind, we have not failed yet.

 

La Sombra de la Luz- L’ombra della luce

www.youtube.com/watch?v=C3_0_fJks2M

Franco Battiato

Defiéndeme de las fuerzas contrarias,

En el sueno nocturno cuando no soy consciente,

Cuando mi camino se hace incierto.

Y no me dejes nunca màs,

No me dejes nunca màs.

Devuélveme a las zonas màs altas,

A uno de los reinos de calma.

Es tiempo de escapar de estos ciclos de vidas.

Y no me dejes nunca màs,

Por qué los gozos del màs profundo afecto

O del anhelo màs sùtil de pulso

Sòlo son la sombra de la luz?

Recuérdame lo infeliz que me siento

Lejos de todas tus leyes.

Còmo no malgastar el tiempo que me queda?

Y no me dejes nunca màs,

Por qué la paz de ciertos monasterios

O la armonìa vibrante de todos mis sentidos

Sòlo son la sombra de la luz

 

 

Difendimi dalle forze contrarie,

la notte, nel sonno, quando non sono cosciente,

quando il mio percorso, si fa incerto,

E non abbandonarmi mai…

Non mi abbandonare mai!

Riportami nelle zone più alte

in uno dei tuoi regni di quiete:

E’ tempo di lasciare questo ciclo di vite.

E non mi abbandonare mai,,.

Non mi abbandonare mai!

Perchè, le gioie del più profondo affetto

o dei più lievi anditi del cuore

sono solo l’ombra della luce,

Ricordami, come sono infelice

lontano dalle tue leggi;

come non sprecare il tempo che mi rimane.

E non abbandonarmi mai…

Non mi abbandonare mai!

Perchè, la pace che ho sentito in certi monasteri,

o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,

sono solo l’ombra della luce

43,791 views
1,259 faves
693 comments
Taken on November 23, 2020