new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Sic / Szék - Roman-Catholic church (1758) | by Bogdan Pop 7
Back to photostream

Sic / Szék - Roman-Catholic church (1758)

Biserica Romano-Catolică / Római katolikus templom

Since the Reformation the majority of the inhabitans of Szek converted to the new religion, and the catholics did not have a church until 1759. In 1714, the Franciscan monks from Cluj founded a monastery in Szek. The Franciscans also operated a school, and it had a very high standard. The last monk of the order was Father Fabian, who died in 1988. Since then, monks do not live in Szek.

 

----------------------------------------

 

Din motivul că locuitorii Sicului, încă de la începutul secolului XVI. s-au convertit la credinţa reformată, o perioadă destul de imporatntă, cei catolici au rămas fără biserică, urmând ca în 1759 să-şi înalte o nouă biserică, cea de astăzi. Încă din anul 1714, franciscanii clujeni sosesc în localitate pentru a reorganiza viaţa de odinioară iar între 1752 şi 1759, cu patronatul Mariei Teresa, ridică biserica pe lângă care deţin şi o şcoală de rang înalt. Ultimul locuitor franciscan al locului s-a stins din viaţă în 1988, iar de atunci nu mai e nici un reprezentant al acestora.

 

---------------------------------------

 

Mivel a reformációkor a székiek nagy része áttért a református hitre, 1759-ig a katolikusoknak nem volt templomuk. 1714-ben a kolozsvári Ferenc-rendi szerzetesek székre jöttek és kolostort alapítottak. 1752 és 1759 között Mária Terézia királynő támogatásával szerzetesi lakás épült valamint a jelenlegi katolikus templom. A ferencesek iskolát is működtettek itt mely igen színvonalas volt. A rend utolsó lakója Fábián atya volt, aki Széken hunyt el 1988-ban. Azóta Széken nem élnek szerzetesek.

 

info: EN - www.szek-sic.ro/en/churches

 

RO - www.szek-sic.ro/ro/biserici

 

HU - www.szek-sic.ro/hu/szeki-templom

335 views
0 faves
0 comments
Taken on April 27, 2014