new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Mansos Caballos Salvajes | by Amio Cajander.
Back to photostream

Mansos Caballos Salvajes

La fuente gallega de más prosapia es la compostelana de Platerías. Se la conoce con el nombre de fuente de los Caballos, por el capricho arquitectónico de los caballos por cuyos belfos manan los chorros abundosas. Al peregrino a Santiago le aconsejo que, en la paz de la noche, haga una visita a Platerías: escuchará la voz de la fuente que mana en el centro de aquel bosque de piedra milagrosa. Es una voz que ya conocen, de tanto oírla, los palacios y las casonas vecinas. Vale la pena escuchar el monólogo eterno de la fuente de los Caballos, y, de vez en cuando, el fuerte aldabonazo -las "badaladas"- del reloj catedralicio, mazo solemne que tunde el silencio de la noche.

 

[ABC 11/10/1968]

 

Visto en: Plaza de Platerías - Santiago de Compostela

 

BSO: Wild Horses - Caballos Salvajes - en la versión de los Flying Burrito Brothers

  

Childhood living is easy to do

The things you wanted

I bought them for you

Graceless lady,

you know HOW I am

You know I can't let you

slide through my hands

 

Wild horses

couldn't drag me away

Wild, wild horses,

couldn't drag me away

 

I watched you suffer

a dull aching pain

Now you've decided

to show me the same

But no sweet, vain exits

or offstage lines

Could make me feel bitter

or treat you unkind

 

Wild horses

couldn't drag me away

Wild, wild horses,

couldn't drag me away

 

I know I dreamed you

a sin and a lie

I have my freedom,

but I don't have much time

Faith has been broken,

tears must be cried

Let's do some living

after love dies

 

Wild horses

couldn't drag me away

Wild, wild horses,

we'll ride them some day

 

----

 

La vida en la infancia es fácil

las cosas que querías

te las compré

dama maleducada

sabes como me encuentro

y sabes que no puedo

dejar que resbales entre mis manos

 

Caballos salvajes

no podrían arrastrarme lejos

Salvajes, Caballos salvajes

no podrían arrastrarme lejos

 

Te contemplé sufriendo

un sordo dolor persistente

ahora has decidido

mostrarme lo mismo

Pero ninguna dulce, vana salida

o salida de escena

podría hacerme sentir más amargo

o tratarte cruelmente

 

Caballos salvajes

no podrían arrastrarme lejos

Salvajes, Caballos salvajes

no podrían arrastrarme lejos

 

Se que te soñé

como un pecado y una mentira

tengo mi libertad

pero no tengo mucho tiempo

La fe se ha roto,

deberán verterse lágrimas

Sigamos viviendo

después de que el amor haya muerto

 

Caballos salvajes

no podrían arrastrarme lejos

Salvajes, Caballos salvajes

los montaremos algún día

 

1,177 views
1 fave
0 comments
Taken on January 30, 2009