Since the rollout of the Notification Center, we have made improvements that you may read about here:
Flickr Release Notes
Adding the total number of faves or comments is a feedback that they are working on. When we receive more information about a rollout for this feature we will let the community know.
Posted 7 days ago.